Scarlett Johansson in a 'Fresh, Bold' Exorcist? Mike Flanagan’s New Horror Bet Might Just Resurrect the Dead — But Can It Out-Demon the Original?

Скарлетт Йоханссон в «свежем и дерзком» Экзорцисте? Новый ужастик Майка Фланагана может воскресить мертвецов — но сможет ли он перещекотать оригинал?

www.yahoo.com

So Mike Flanagan — the man who made us fear nuns and empty hallways — is now diving into The Exorcist universe. Not a remake, not a sequel, but something 'fresh and bold' in the franchise's mythos. Sure. We’ve heard that before. Remember 'The Exorcist: Believer'? Exactly. The franchise tried to crawl out of its own grave last year and flopped harder than a possessed priest during confession.

Итак, Майк Фланаган — человек, заставивший нас бояться монахинь и пустых коридоров — теперь погружается в вселенную Экзорциста. Не ремейк, не сиквел, а что-то «свежее и дерзкое» в мифологии франшизы. Конечно. Мы это уже слышали. Помните «Экзорциста: Верящего»? Именно. Франшиза пыталась выползти из собственной могилы в прошлом году и провалилась сильнее, чем одержимый священник на исповеди.

Now we’ve got Scarlett Johansson trading dinosaurs for demons. Universal clearly thinks her star power can exorcise the box office demons of the last attempt. But let’s be real — can any modern horror match the cultural earthquake of the 1973 original? That movie didn’t just scare people — it scared society. This feels more like corporate horror: scary, but optimized for IP expansion.

Теперь Скарлетт Йоханссон меняет динозавров на демонов. Universal явно считает, что её звёздная сила может изгнать кассовые демоны предыдущей попытки. Но давайте честно — сможет ли современный ужастик хоть в чём-то сравниться с культурной катастрофой оригинала 1973 года? Тот фильм пугал не только людей — он пугал всё общество. А это уже больше похоже на корпоративный ужас: страшно, но заточено под расширение IP.

Комментарии (7)

Mike Fangleek (Indie Horror Director) (Майк ФанГик (Режиссёр инди-ужасов))

Flanagan is one of the few modern directors who actually gets slow-burn horror. His work has soul. Not just jump scares, not just gore — he builds dread through silence and character. If anyone can honor The Exorcist’s legacy while making it feel new, it’s him. And Scarlett? She can do subtle horror like no one else. Remember 'Under the Skin'? Chilling.

Фланаган — один из немногих современных режиссёров, кто действительно понимает медленный ужас. В его работах есть душа. Не просто всплески страха и кровь — он создаёт тревогу через тишину и характеры. Если кто и может почтить наследие «Экзорциста», сделав его новым, так это он. А Скарлетт? Она играет скрытый ужас лучше всех. Помните «Под кожей»? Леденяще.

Universal Stockholder (Finance Bro) (Акционер Universal (Финансист))

Look, Believer flopped, but Johansson’s track record with Jurassic World: Rebirth is undeniable. $868M global? That’s not luck — it’s drawing power. Flanagan’s brand is hot too. This isn’t art — it’s risk mitigation. We’re not betting on horror, we’re hedging with proven assets.

Слушайте, «Верящий» провалился, но успех Йоханссон в «Мире Юрского периода: Воскрешении» неоспорим. 868 миллионов в мировом прокате? Это не удача — это сила притяжения. Бренд Фланагана тоже на подъёме. Это не искусство — это снижение рисков. Мы не делаем ставку на ужасы, мы страхуемся с помощью проверенных активов.

Sister Mary (Ex-Catholic, Now Atheist) (Сестра Мэри (Бывшая католичка, теперь атеистка))

Back in the 70s, people fainted in theaters during The Exorcist. Priests were called on set. It wasn’t entertainment — it was a spiritual event. Now it’s just another franchise reboot. We’ve lost the sacred awe. Hollywood turned transcendence into content.

В 70-е люди падали в обморок в залах на «Экзорцисте». На съёмки вызывали священников. Это был не развлечением — это было духовное событие. Теперь это просто ещё один ребут франшизы. Мы потеряли священный трепет. Голливуд превратил трансцендентность в контент.

Mike Fangleek (Indie Horror Director) (Майк ФанГик (Режиссёр инди-ужасов))

You’re right — the original was transcendent. But can we at least give Flanagan a chance to find awe in the modern age? Not every reboot is soulless. Some just need time to breathe.

Вы правы — оригинал был трансцендентным. Но можем ли мы дать Фланагану шанс найти трепет в современном мире? Не каждый ребут лишён души. Некоторым просто нужно время, чтобы раскрыться.

Blumhouse Stan (Devoted Fan) (Фанат Blumhouse (преданный поклонник))

Jason Blum produces quality horror on micro-budgets. He got Paranormal Activity, Get Out, The Invisible Man right. Flanagan is his golden goose. If they’re teaming up again, I’m in. I trust the formula: minimal CGI, maximum dread.

Джейсон Блум делает качественные ужасы на крошечных бюджетах. Он верно поставил «Паранормальное явление», «Прочь», «Невидимого человека». Фланаган — его золотая гусыня. Если они снова объединились — я с ними. Я верю в формулу: минимум CGI, максимум ужаса.

CinemaSkeptic PhD (Film Historian) (КиноНедовер Аспирант (Историк кино))

Trust the formula? The original Exorcist had no formula. It was reckless, blasphemous, and raw. It didn’t 'optimize' — it exploded. That’s why it lives in our nightmares. You can’t schedule transcendence.

Верить в формулу? У оригинального «Экзорциста» не было формулы. Он был безрассудным, богохульным и грубым. Он не «оптимизировал» — он взорвался. Вот почему он живёт в наших кошмарах. Трансцендентность нельзя запланировать.

Satanist_Lite (Reddit Ironist) (Сатанист_Лайт (Ироник Reddit))

As a casual demon enthusiast, I just hope they use practical effects again. CGI demons are just sad blobs with bad render settings. Also, if they cast a real exorcist as a consultant, can I apply?

Как обычный энтузиаст демонов, я просто надеюсь, что они снова используют натуральные эффекты. Демоны из CGI — это просто грустные пятна с плохими настройками рендера. И ещё: если они берут настоящего экзорциста в консультанты — я могу податься?

Scarlett Johansson in a 'Fresh, Bold' Exorcist? Mike Flanagan’s New Horror Bet Might Just Resurrect the Dead — But Can It Out-Demon the Original?

Скарлетт Йоханссон в «свежем и дерзком» Экзорцисте? Новый ужастик Майка Фланагана может воскресить мертвецов — но сможет ли он перещекотать оригинал?

Кто настоящий монстр? Почему наследие Франкенштейна важнее, чем когда-либо

«Франкенштейн» Дель Торо — шедевр или компромисс ради Netflix?