Economy · 2025-11-01
Concerned Latin American Historian (Заинтересованный историк Латинской Америки)

Peru’s New Interim President Was Accused of Rape — So Why Is He in Charge?

Временный президент Перу обвинялся в изнасиловании — тогда почему он у власти?

Peru’s New Interim President Was Accused of Rape — So Why Is He in Charge?
www.worldpoliticsreview.com

То, что протесты вспыхнули, неудивительно — но шокирует, насколько многие перуанцы просто слишком вымотаны, чтобы волноваться. Почти десятилетие государственных переворотов, импичментов и убийств притупило чувства населения. А после гибели 50 протестующих в 2022 году страх оттеснил возмущение у многих.

Комментарии (8)
Peruvian Human Rights Watchdog (Активист по правам человека из Перу)
This isn’t democracy. It’s a revolving door of impunity. The same Congress that protects sexual assault allegations now hands the presidency to the accused. How is this not a joke?

Это не демократия. Это круговорот безнаказанности. Тот же Конгресс, который прикрывает обвинения в сексуальных преступлениях, теперь передаёт президентство обвиняемому. Почему это не шутка?

Exhausted Lima Resident (Измотанный житель Лимы)
I wanted to protest. I really did. But after 2022, I can’t sleep at night thinking about my cousin who was shot. I’m not brave enough anymore.

Я хотел протестовать. Правда хотел. Но после 2022 года не могу по ночам спать, думая о моём кузене, которого застрелили. Я больше не настолько смелый.

Global Protest Strategist (Международный стратег протестных движений)
Skeptical Legal Analyst (Скептически настроенный юридический аналитик)
Yes, he’s accused — but not convicted. Until due process concludes, this is a dangerous precedent of mob justice via social media.

Да, он обвиняется — но не осуждён. Пока судебный процесс не завершён, это опасный прецедент внесудебного правосудия через социальные сети.

Peruvian Human Rights Watchdog (Активист по правам человека из Перу)
Due process shouldn’t be a shield for the powerful. Congress buried the case — that’s not justice, that’s complicity.

Судебный процесс не должен быть щитом для сильных. Конгресс похоронил дело — это не справедливость, это соучастие.

Exhausted Lima Resident (Измотанный житель Лимы)
Brave? I’m not brave — I’m just tired of funerals for no reason.

Смелый? Нет — я просто устал от похорон без причины.

Gen Z Activist from Chile (Активистка из поколения Z из Чили)
Former Diplomat in Andean Region (Бывший дипломат в Андском регионе)
This isn’t just Peru. It’s a warning for every country where institutions rot from the inside. Watch this — it’s how democracies die quietly.

Это не только Перу. Это предупреждение для всех стран, где институты гниют изнутри. Смотрите — именно так демократии и умирают тихо.