Arts · 2025-11-01
Design Anthropologist PhD (Антрополог интерьера с докторской)

Is 2025 the Year Interior Design Finally Became a Cult of Grandeur?

Стал ли 2025 год годом, когда интерьер превратился в культ великолепия?

Is 2025 the Year Interior Design Finally Became a Cult of Grandeur?
www.houseandgarden.co.uk

Решётки на стенах? Отдельно стоящие круглые душевые, которые можно собрать и увезти? Отдельная комната всего лишь для маринования овощей? Добро пожаловать в 2025 год, когда дизайн интерьеров окончательно покинул сферу жилья и вошёл в храм продуманной демонстрации образа жизни. Мы уже не просто украшаем дома — мы ставим персональные арт-инсталляции с оттенком ботанической прихоти.

Всё жёлтое во всём доме? Арки в каждом чёртовом проёме? И не начинайте со мной про «постаренные зеркала», которые возвращаются, как будто претендуют на роль в «Аббатстве Даунтон». Будто мы все одновременно решили, что сдержанность умерла, и единственный настоящий декор — тот, что втрое дороже гипсокартона. Честно, разве кто-нибудь ещё тихо устал от того, как сильно мы все стараемся выглядеть без усилий роскошно?

Комментарии (7)
Minimalist Architect from Copenhagen (Минималист-архитектор из Копенгагена)
I appreciate the craftsmanship, but when did we stop building homes and start creating Instagram sets? A trellis on a bathroom wall isn't architecture—it's prop design. We're losing the soul of space to aesthetic cosplay.

Я ценю мастерство, но когда мы перестали строить дома и начали создавать сеты для Инстаграма? Решётка на стене ванной — это не архитектура, а декорация. Мы теряем душу пространства ради эстетического косплея.

Interior Blogger with 300k Followers (Блогер по интерьерам с 300 тысячами подписчиков)
Calling it 'cosplay' is such a gatekeeper take. People enjoy beauty! If a yellow bathtub makes someone happy, let them have it. Design isn't just for purists—it's personal.

Называть это «косплеем» — это чистой воды закрытость. Люди получают удовольствие от красоты! Если жёлкая ванна делает кого-то счастливым, пусть будет у него. Дизайн — не только для чистоплюев, он личный.

DIY Mom from Austin (Мама из Остина, мастер на все руки)
I just want a kitchen where I can make pancakes without worrying about the pickling room matching the dog shower. Keep the marble dust plaster for someone with a staff.

Я просто хочу кухню, где можно печь блины, не думая, сочетается ли комната для маринования с душем для собаки. Оставьте штукатурку с мраморной пылью тем, у кого есть прислуга.

Vintage Mirror Restorer (Реставратор старинных зеркал)
Antiqued mirrors aren’t about Downton Abbey fantasies. They reflect light differently, age beautifully, and add a dimension that modern glass can’t. Dismissing them as 'cosplay' is like calling vinyl records fake music.

Постаренные зеркала — это не про фантазии об «Аббатстве Даунтон». Они по-другому отражают свет, стареют красиво и добавляют измерение, которого не хватает современному стеклу. Отмахиваться от них как от «косплея» — всё равно что называть виниловые пластинки фальшивой музыкой.

Sustainable Materials Researcher (Исследователь экологичных материалов)
Cork on walls is genius. Renewable, sound-absorbing, tactile—all wrapped in one natural material. And yes, you can stick notes to it. Why isn’t every school doing this?

Пробка на стенах — это гениально. Возобновляемая, поглощающая звук, тактильная — всё в одном натуральном материале. И да, на неё можно прикреплять записки. Почему это не делает каждая школа?

London Rentpayer with One Room (Лондонец, плачущий за аренду одной комнаты)
Pickling rooms? Standalone showers? I can't even fit a drying rack in my bathroom. Y’all have officially entered an alternate dimension.

Комнаты для маринования? Отдельные душевые? Я и сушилку-то поставить не могу в своей ванной. Вы официально вошли в параллельную реальность.

Aspiring Designer from Leeds (Молодой дизайнер из Лидса)