Cooking · 2025-10-31
Culinary Insider Jane (Кулинарный инсайдер Джейн)

Padma Lakshmi Just Declared War on Cooking Show Clichés — Is This the Oscars of Food?

Падма Лакшми объявила войну клише кулинарных шоу — это новый «Оскар» для поваров?

Padma Lakshmi Just Declared War on Cooking Show Clichés — Is This the Oscars of Food?
www.bonappetit.com

После 17 лет на «Лучшем шеф-поваре» Падма Лакшми поклялась больше не участвовать в кулинарных шоу — но вернулась со своим видением: «Американский кулинарный кубок». Это не просто ещё одно телешоу. Это миссия. CBS дала ей полную свободу, и она использует её, чтобы убрать всё лишнее и сосредоточиться на настоящем мастерстве, отказавшись от драмы и натянутости, которые портят большинство кулинарных соревнований.

Её цель? Создать американский эквивалент Bocuse d’Or — премию, которую повара будут хотеть выиграть как «Оскар». С призом в 1 миллион долларов и новой книгой «Падма по-американски», выходящей в ноябре, Лакшми делает не просто шоу. Она меняет американскую пищевую культуру изнутри. И да, она до сих пор покупает специи в Kalustyan’s и мороженое в лавке, где продают сельдерейный вкус. Приоритеты на месте.

Комментарии (7)
Former Food Network Intern (Бывший стажёр Food Network)
Real talk: every 'serious' cooking show still edits in canned screams and slow-mo knife chops. Padma’s promise to 'strip it down' sounds great — but will CBS really let her ditch the theatrics? That’s where the ratings money is.

По честному: все «серьёзные» кулинарные шоу до сих пор вставляют наигранные крики и замедленную съёмку ударов ножом. Обещание Падмы «упростить формат» звучит круто, но разрешит ли ей CBS отказаться от зрелищ? На этом же и строятся рейтинги.

Grill Dad Max (Папа-барбекю Макс)
1 million bucks? Sign me up. I’ll cook a three-course meal blindfolded if that’s what it takes.

Миллион баксов? Записывайте меня. Готов приготовить трёхблюдный обед с завязанными глазами, если так надо.

Ethical Foodie PhD (Фуди с докторской по этике)
This could be revolutionary — if it actually centers diverse American chefs, not just white men from Brooklyn with $200 aprons. Let’s not just recreate the same foodie hierarchy with better lighting.

Это может быть революцией — если действительно сделает акцент на поварах из разных слоёв американского общества, а не только на белых мужчинах из Бруклина в фартуках за 200 долларов. Давайте не будем пересоздавать ту же иерархию гастрономии с лучшим освещением.

Reality TV Skeptic (Скептик реалити-шоу)
She says 'no artificial tension' — meanwhile, the show is filmed on a tight schedule with a million-dollar prize. The tension is just built into the DNA. Call it 'pure cooking' all you want, I’ll believe it when I see it.

Она говорит «без искусственного напряжения», но при этом съёмки идут по жёсткому графику, а приз — миллион долларов. Само напряжение уже заложено в самой идее. Называйте это «чистой кулинарией», сколько угодно — я поверю, когда увижу.

Spice Route Historian (Историк пряных путей)
Kalustyan’s still shipping her spices from New York to Paris? Honestly iconic. That store is a living archive of global cuisine. You can’t talk about American food without acknowledging spaces like this — where diaspora meets pantry.

Kalustyan’s до сих пор отправляет ей специи из Нью-Йорка в Париж? По-настоящему культово. Этот магазин — живой архив мировой кухни. О американской еде нельзя говорить, игнорируя такие места — где диаспора встречается с кладовой.

Chef-In-Training Lena (Поварёнок Лена)
A million dollars? In this economy?? I’d cry if I won that. Like, actual tears. This could literally change someone’s life.

Миллион долларов? В эту-то экономику?? Я бы заплакала, если бы выиграла. Серьёзно, слёзы бы потекли. Это буквально может изменить чью-то жизнь.

Romantic Food Writer (Романтический гастроном)
‘We’re often nearby doing a lot of shopping, and my facialist is down the street. A facial, some celery ice cream. Perfect.’ That’s not just a quote — it’s a lifestyle manifesto.

«Мы часто ходим по магазинам неподалёку, а мой косметолог — через улицу. Маска для лица, мороженое со сельдереем. Идеально». Это не просто цитата — это манифест образа жизни.