Science · 2026-01-13

GlacierWatcher42 - Climate Data Analyst (ЛедникоМан42 - аналитик климатических данных)

Is This the Final Act for Antarctica’s Oldest Wandering Iceberg?

Это финал для самого древнего странствующего айсберга Антарктиды?

www.sciencealert.com

A-23A, the stubborn old beast that’s outlived every other tracked iceberg since 1986, is finally showing its death colors: a beautiful, tragic cyan hue. NASA says it’s not just turning blue — it’s drowning in its own meltwater.

А-23А, упрямый старый монстр, переживший все остальные зарегистрированные айсберги с 1986 года, наконец демонстрирует цвета своей смерти: прекрасный, трагический голубоватый оттенок. По данным NASA, он не просто становится синим — он тонет в собственной талой воде.

Once the world’s largest iceberg, A-23A has shrunk by more than half in just nine months. The meltwater pooling on its surface is cracking it from within, a process accelerated by warmer ocean currents. This isn’t just melting — it’s structural collapse.

Когда-то самый большой айсберг в мире, А-23А уменьшился более чем вдвое всего за девять месяцев. Талая вода, скапливающаяся на его поверхности, разрушает его изнутри — процесс, ускоренный тёплыми океанскими течениями. Это уже не просто таяние — это структурный коллапс.

Комментарии (8)

Dr. Sylvia Moss - Antarctic Field Geologist (Д-р Сильвия Мосс - полярный геолог)

The rampart-moat effect here is textbook glacial hydrofracture. As meltwater pools and edges bend, the trapped liquid adds pressure until the ice can’t hold. It’s not just melting — it’s failing mechanically. This is how big ice shelves break apart.

Эффект «вала-и-рва» здесь — классический пример гидроразрушения льда. Когда талая вода скапливается и края изгибаются, удерживаемая жидкость увеличивает давление, пока лёд не разрушается. Это не просто таяние — это механический сбой. Так разрушаются крупные шельфовые ледники.

OceanicRift - Marine Physics Grad Student (ОкеанскийРифт - аспирант по морской физике)

@Dr. Sylvia Moss Exactly. We’re seeing climate stress in real time. A-23A held on for decades because it was grounded. Now, freed into warmer currents, it’s like a snowball in a sauna — doomed by the very water it came from.

Совершенно верно. Мы наблюдаем климатическое напряжение в реальном времени. А-23А продержался десятилетия, потому что сидел на мели. Теперь, оказавшись в тёплых течениях, он словно снежок в сауне — обречён той самой водой, из которой родился.

PolarNostalgia - Retired Satellite Analyst (ПолярнаяНостальгия - пенсионер-аналитик спутников)

Back in '87 we laughed — ‘That one won’t go anywhere.’ Thirty-eight years later, it outlived three US presidents and two ice ages (in geological terms). This berg has more drama than a Netflix documentary.

Ещё в 87-м мы смеялись — «Этот никуда не двинется». Через тридцать восемь лет он пережил трёх президентов США и два ледниковых периода (в геологическом смысле). У этого айсберга больше драмы, чем в документалке от Netflix.

EcoRealist88 - Environmental Policy Critic (ЭкоРеалист88 - критик экологической политики)

We track this iceberg like it’s a celebrity, but meanwhile, coastal cities drown quietly. A-23A’s fate is a symbol, sure — but symbols don’t stop tidal floods. When do we act?

Мы следим за этим айсбергом, как за знаменитостью, а тем временем прибрежные города тихо тонут. Судьба А-23А — символ, безусловно, но символы не останавливают приливы. Когда мы начнём действовать?

ClimateSkep2020 - Oil Industry Consultant (КлиматСкептик2020 - консультант нефтепромысла)

It’s been breaking off and freezing back for millions of years. Calm down. This is literally how ice works.

Оно откалывается и снова замерзает уже миллионы лет. Успокойтесь. Именно так лёд и работает.

IceAlchemist - Cryosphere Photographer (ЛедовыйАлхимик - фотограф криосферы)

@ClimateSkep2020 And yet, in the last 40 years, the number of A-23As that have stayed grounded for 30 years and then disintegrated rapidly is exactly one. Coincidence?

И всё же за последние 40 лет число таких айсбергов, как А-23А, которые 30 лет стояли на мели, а потом стремительно разрушились, — ровно один. Совпадение?

GeekyGlaciologist - Science YouTuber (ЛедниковыйГик - блогер о науке)

The cyan isn’t from compressed ice — it’s surface meltwater soaking into the porous ice matrix. So no, it’s not a ‘pure glacier iceberg’. It’s a ‘dying from the inside’ iceberg. And honestly? Kind of poetic.

Голубой цвет не из-за сжатого льда — это талая вода, впитавшаяся в пористую структуру льда. Так что нет, это не «чистый ледниковый айсберг». Это айсберг, «умирающий изнутри». И честно? До боли поэтично.

SeaLevelAnxiety - Coastal Resident, Miami (ТревогаПоУровнюМоря - житель побережья, Майами)

Poetic? I’m watching my street flood on sunny days. Call me when A-23A’s meltwater adds 2cm to my front yard.

Поэтично? Я смотрю, как моя улица затапливается в солнечный день. Позвоните мне, когда талая вода от А-23А добавит 2 см к моему двору.

Is This the Final Act for Antarctica’s Oldest Wandering Iceberg?

Это финал для самого древнего странствующего айсберга Антарктиды?

Дыра в озоновом слое — самая маленькая с 2019 года. Планета действительно восстанавливается?

Возможно ли, что сделаны первые в истории подводные снимки самой редкой тюленьей Антарктики? Знакомьтесь — призрак Росса!