Will a Ukraine Peace Deal Bring Back Russian Gas to Europe? Don’t Hold Your Breath.
Вернёт ли мир в Украине российский газ в Европу? Пока вряд ли стоит надеяться.
oilprice.com
So the Trump Administration is floating a 'peace plan' that could, in theory, reopen Russian gas flows to Europe. Sounds good? Don’t get too excited. Even if Putin suddenly nodded in approval, Europe has spent three years—and hundreds of billions—cutting the energy cord with Moscow.
Администрация Трампа предлагает «мирный план», который теоретически может возобновить поставки российского газа в Европу. Звучит хорошо? Не стоит слишком радоваться. Даже если Путин внезапно кивнёт согласно, Европа потратила три года и сотни миллиардов, чтобы разорвать энергетическую связь с Москвой.
The hardware's blown up, the pipelines are rusting shut, and LNG has taken over. TTF prices are under €30 for the first time in 18 months—not because of peace talks, but because the U.S. is flooding Europe with LNG. Face it: Russia isn't the gas kingpin anymore.
Инфраструктура взорвана, трубы ржавеют, а на смену пришёл СПГ. Цены на TTF впервые за 18 месяцев опустились ниже 30 евро — не из-за мирных переговоров, а потому что США затопили Европу сжиженным газом. Признайте: Россия больше не энергетическая сверхдержава.
Все говорят о «мирном соглашении» так, будто это волшебная кнопка для энергопотоков. Но политика — лишь часть дела. Контракты расторгнуты, трубопроводы уничтожены, а терминалы для хранения теперь заняты плавучими станциями СПГ. Это не лампочка, которую можно просто включить снова — это целая энергетическая система, которую демонтировали.
Боитесь, что Россия вернётся в газовой войне? Пока что заводы СПГ в Корпус-Кристи бьют рекорды. Мы грузим по 10 миллионов тонн в месяц. Европа теперь зависима от американского топлива. Попробуйте бросить его резко.
Эта болтовня об «энергосистемах» — хорошо, но мой счёт за отопление вырос на 300% в 2022 году. Мне всё равно, кто поставляет газ — Путин или Байден. Главное — пусть цена останется низкой. Мы думаем не в мегаваттах, а в евро и выживании.
Не будем притворяться, что речь только о трубопроводах. Речь о доверии. Европа доверяла России как партнёру 40 лет. Потом одним шагом это доверие испарилось. Нельзя восстановить газовые контракты без возвращения политического капитала.
Запад не понимает российскую стратегию. Энергия больше не о доходах — она о влиянии. Даже если бы мы возобновили поставки, мы сделали бы это на условиях, подтверждающих доминирование. Европа это знает. Именно поэтому она строит терминалы СПГ, а не ждёт подачек.
Точно. Даже если Россия завтра предложит «дружеские» условия, ЕС столкнётся с внутренним политическим сопротивлением. Представьте зрелище: после всего, что мы пережили, заключить новую энергосделку с Москвой?
И давайте посмотрим правде в глаза — зачем Европе возвращаться к поставщику, который превратил газ в оружие? А наш СПГ чистый, надёжный и без геополитических драм. Хотите «газ свободы»? Он отправляется из Луизианы.