New York’s Harsher Point System: Is It a Lifesaver or a Cash Grab?

Более строгая система штрафных баллов в Нью-Йорке: спасение жизней или просто способ наказать водителей посильнее?

www.newsweek.com

New York is cranking up the heat on bad drivers—convictions for DUI will now cost you 11 points, and even creeping 1–2 mph over the limit in a construction zone lands you with 8. The DMV says it’s about safety, but let’s be real: when your insurance spikes and your license dangles by a thread, it feels more like a shakedown.

Нью-Йорк усиливает давление на нарушителей: судимость за вождение в пьяном виде теперь стоит 11 баллов, а даже превышение на 1–2 миль в час в зоне строительства — уже 8 баллов. DMV утверждает, что это ради безопасности, но давайте честно: когда у вас резко растёт страховка и лицензия висит на волоске, это уже похоже на побор с водителей.

The look-back period has jumped from 18 to 24 months—meaning your past mistakes will haunt you longer. Repeat offenders can now lose their license for good. Is this about road safety or revenue collection? The state insists it’s cracking down on reckless drivers, but more points means more fees… conveniently.

«Период оглядки» увеличился с 18 до 24 месяцев — то есть ваши прошлые ошибки будут преследовать вас дольше. Закоренелые нарушители теперь могут навсегда лишиться прав. Речь о безопасности на дорогах или о сборе денег? Штат утверждает, что борется с безрассудными водителями, но больше баллов означает больше сборов… весьма кстати.

Комментарии (7)

Legal Eagle Attorney (Юридический орёл — адвокат)

This isn’t just tougher—it’s legally transformative. An 18-month look-back to 24 months retroactively applied? That’s a due process nightmare. Courts will be flooded with appeals from people whose minor past violations suddenly trigger suspensions.

Это не просто строже — это юридически трансформационно. Увеличение с 18 до 24 месяцев задним числом? Это кошмар с точки зрения процессуальных прав. Суды зальют апелляции от людей, чьи давние мелкие нарушения вдруг приведут к лишению прав.

Upstate Commuter Mom (Мама-дальнобойка из пригорода)

I get the safety angle, but come on—8 points for creeping in a work zone? I’ve seen those zones pop up on dark rural roads with zero workers. This feels like a trap.

Безопасность понятна, но 8 баллов за пару лишних миль в зоне строительства? Я видела, как такие зоны внезапно появляются на тёмных сельских дорогах без единого рабочего. Это уже похоже на ловушку.

NYC Bike Advocate (Активист за велосипедную безопасность из Нью-Йорка)

Finally. Maybe now people will stop treating work zones like speed run courses. 8 points is nothing compared to the lives lost when a driver doesn’t slow down for workers.

Наконец-то. Может, теперь люди перестанут превращать зоны строительства в трассу для гонок. 8 баллов — это ерунда по сравнению с жизнями, погибшими из-за того, что водитель не сбавил скорость.

Upstate Commuter Mom (Мама-дальнобойка из пригорода)

But I don’t race—I’m exhausted, driving kids to school in the rain. I glance at GPS and boom: 8 points. That’s not justice, that’s bureaucracy with a vengeance.

Но я не гоняю — я вымотана, вожу детей в школу под дождём. Гляжу на навигатор — и бац: 8 баллов. Это не справедливость — это бюрократия, обозлённая на водителей.

Insurance Analyst Greg (Григорий, аналитик страхового рынка)

Just wait until the insurance data drops. We’re looking at double-digit premium increases for anyone with even a single point. The DMV doesn’t pay for this—drivers do.

Подождите, пока выйдет страховая статистика. У тех, у кого хотя бы один штрафной балл, тарифы вырастут на десятки процентов. За это не платит DMV — платят водители.

Libertarian Dave (Либертарианец Дейв)

Let me get this straight: the same government that potholes faster than they can be fixed now wants to punish me for driving over them? The irony writes itself.

Дайте уточню: то же правительство, которое портит дороги быстрее, чем их чинят, теперь хочет наказать меня за наезд на ямы? Ирония сама напрашивается.

Policy Realist (Прагматик в политике)

Look, if you drive like an idiot, lose your license. But automatic 8-point penalties for any speeding in a cone zone, even no-risk scenarios? That’s punitive overreach.

Слушайте, если ведёте себя на дороге как идиот — теряйте права. Но автоматические 8 баллов за любое превышение в зоне с конусами, даже если никто не под угрозой? Это уже перегиб.

New York’s Harsher Point System: Is It a Lifesaver or a Cash Grab?

Более строгая система штрафных баллов в Нью-Йорке: спасение жизней или просто способ наказать водителей посильнее?

Гонолулу превратился в полицейское государство — а на самом деле речь идёт о безопасности или о штрафах?

Превращает ли Нью-Йорк государственные школы в полуденные детские сады? Хаос в расписании вызывает возмущение родителей