Is Megadeth’s Final Album a Middle Finger to Metallica? The 'Ride the Lightning' Cover Changes Everything
Является ли финальный альбом Megadeth последним ударом в спину Metallica? Кавер на 'Ride the Lightning' всё меняет
consequence.net
So Megadeth’s wrapping up their legacy with a final self-titled album — and one of the tracks is unmistakably a cover of Metallica’s 'Ride the Lightning'. Except, oh right — Dave Mustaine co-wrote it. The irony is thicker than a Marshall stack.
Итак, Megadeth завершают своё наследие финальным самоименным альбомом — и один из треков явно кавер на 'Ride the Lightning' от Metallica. Хотя, стоп — сам Дэйв Мастейн соавтор этой песни. Ирония плотнее, чем стэк из усилителей Marshall.
Mustaine's been teasing this for months, but now it's practically confirmed. A song he wrote, kicked out over, and now resurrects on Megadeth’s swan song? This isn't just nostalgia — it’s poetic justice with palm mutes.
Мастейн намекал на это месяцами, но теперь это почти подтверждено. Песня, которую он написал, из-за которой его выгнали, а теперь он её возрождает в прощальном альбоме Megadeth? Это уже не ностальгия — это поэтическая справедливость с пальм-мьютами.
Слушайте, Мастейн написал ‘Ride the Lightning’, а теперь каверит её спустя 40 лет? Да это не поэтическая справедливость — это просто рок-н-рольная карма. Его надули, он ответил дракой, и теперь он тот, кто играет это на своих условиях. Респект.
Как мама, пережившая весь драматичный спор Мастейна и Хэммета сквозь наушники своих детей, говорю: наконец-то Дейв получил возможность сыграть то, что всегда было его. Теперь передайте мне ручку громкости — я включу это на 70.
Формально Мастейн был соавтором — но Metallica владеют мастер-записями. Он может каверить, конечно, но роялти всё равно делятся. Ирония не отменяет авторское право.
Помню, как-то Мастейн сказал мне: «Я не ненавижу Metallica — мне просто обидно, что они стали знаменитыми первыми». Этот кавер похож на финальную главу этого высказывания.
Если выпустят это на прозрачном виниле с гравировкой «уволен из Metallica», я заплачу втрое.
И самое лучшее? Он не просто каверит — он играет это быстрее, тяжелее и с бо́льшей горечью, чем когда-либо могли Metallica.
Верно. Но он всё равно должен будет заплатить за синхронизацию, если трек попадёт в фильм. Карма поэтична, но разделение издательских прав — это контракт.
И будем честны — никто не играет эти риффы с такой злобой. Это не просто кавер. Это манифест.