Is Philanthropy Just Fashion Week for Billionaires Now?
Не превратилась ли благотворительность в Неделю моды для миллиардеров?
www.vogue.com
So Dr. Willy Michel, insulin pioneer and proud owner of a yacht with rotating beds, gets a lifetime achievement award while Amal Clooney talks about AI chatbots helping Malawian women escape child marriage. Interesting company.
Итак, доктор Вилли Михель, пионер инсулиновых помп и гордый обладатель яхты с вращающимися кроватями, получает награду за вклад в жизнь, а Амаль Клуни рассказывает об ИИ-ботах, помогающих женщинам в Малави избегать детских браков. Занятная компания.
One builds tech to bring justice to the oppressed, the other collects Gertsch paintings and owns a yacht where your bed spins so you can admire the sunset from three angles. And they’re on the same stage? Sure. Why not.
Один создаёт технологии для справедливости угнетённых, другой собирает картины Гертша и держит яхту, где кровать крутится, чтобы можно было любоваться закатом с трёх сторон. И они на одной сцене? Конечно. Почему бы и нет.
Амаль Клуни не становилась адвокатом по военным преступлениям, чтобы знакомиться с владельцами яхт. Она делает реальную работу — использует ИИ, чтобы обеспечить доступ к юридической помощи женщинам в местах, где закон на них закрывает глаза. Вот это — наследие. А не очередной портрет в фойе миллиардера.
Не будем притворяться, что благотворительность может обойтись без богатых меценатов. ИИ-бот в Малави существует потому, что его кто-то профинансировал. Винить богатых в том, что они пришли, значит игнорировать, как деньги двигают перемены.
Да, деньги помогают. Но когда «перемены», которые они двигают, в основном финансируют благотворительные аукционы и топливо для яхт, я сохраню своё недоверие.
Для ясности: коллекция Гертша у Вилли Михеля — одна из важнейших в Европе. Вы называете это «просто декором» — но сохранение искусства тоже имеет значение.
Братан. Один боролся за политзаключённых в Гааге, другой владеет вращающейся кроватью. При чём тут обсуждение?
Вы упускаете главный сюжет: красный jumpsuit-манифест Амаль Клуни. Это не мода — это заявление. Она говорит: «Я делаю серьёзную работу, и да, я буду выглядеть безупречно, пока это делаю».
Идеализм — это здорово, но масштаб влияния зависит от капитала. Хотим ли мы, чтобы деньги исчезали в офшорах? Хоть здесь-то они становятся стартовым капиталом для технологий справедливости.
Я поверю в благотворительность миллиардеров, когда один из них построит жильё для малоимущих, а не вращающуюся кровать. Но, эй, бот помогает. Так что я возьму эти маленькие победы.