Is Kansas About to Break Christmas Records While Driving Into a Fog Bank? Climate Whiplash at Its Finest?
Сможет ли Канзас побить температурные рекорды на Рождество, пока водители едут сквозь густой туман? Климатический скачок в лучшем виде?
www.kwch.com
So let me get this straight: we might break 68°F on Christmas—a record—while half the state drives through pea-soup fog on I-70? Classic Kansas. One minute it’s ‘beach day’, the next it’s ‘where did the road go?’
Так, дайте угадаю: мы, возможно, побьём рекорд +68°F на Рождество — а тем временем половина штата будет ехать сквозь густой, как гороховый суп, туман по трассе I-70? Классический Канзас: сегодня день для пляжа, а завтра — «куда делась дорога?»
And don’t get me started on the ‘arctic tango’ rolling in Sunday. No snow, just a face-freezing wind drop from 60s to 30s. So we go from mistletoe to mittens in 48 hours. Truly, nature’s trolling us.
И не надо начинать с этого «арктического танго», которое приходит в воскресенье. Ни снежинки, просто ветер, леденящий лицо, и падение температуры с +15 до +1°C. Мы переходим от омелы к варежкам за 48 часов. Честно говоря, природа просто нас троллит.
Туман, как гороховый суп, на трассе I-70 — это не шутки. Снижение видимости менее чем до 400 метров резко повышает риск наездов сзади. Пожалуйста, ради всего святого, сбавьте скорость и включите ближний свет. Ни одна спешка на праздник не оправдывает, что вы станете статистикой.
Вчера уже ездила в Топеку сквозь этот суп. Не видела даже капот своего минивэна. Дети слали мне обновления: «Мам, это был кукурузное поле... или призрак?»
Рекордная теплота этой недели может помочь сохранению влаги в почве для урожая. Тёплая земля сохраняет испарительный потенциал, что пойдёт на пользу посевам весной. Ищите позитив, люди!
Это не «забавные шутки погоды». Это дестабилизация климата. Рекордные максимумы, а потом падение температуры на 30 градусов за сутки. Когда «необычное» станет новой нормой? Именно так.
Полностью поддерживаю Консультанта по безопасности на дорогах — я была напугана. Совет: держите в машине свисток. Если застрянете и не будете видеть дальше трёх метров — свистите. Вас могут услышать.
Точка росы держится на +7°C, а ветер дует с востока со скоростью 8–16 км/ч. Это классическое образование излучательного тумана. Он простоит, пока солнечная инсоляция не разрушит слой инверсии. Короче: ждите солнца.
В 98-м мы называли это «перепадами настроения Канзаса». Единственное место, где берёшь с собой пуховик и солнцезащитный крем в одну поездку. До сих пор так делаю.