Did Paying Hunters $2,000 to Quit Save the Bear Hunt — Or Just Expose a Broken System?
Спасли ли выплаты охотникам по 2000 долларов медвежью охоту — или вскрыли систему с дырами?
www.wctv.tv
So Florida just wrapped up its 23-day bear hunt with only 52 kills — a tiny number compared to the 300+ slaughtered in 2015. But here’s the twist: activists paid off actual permit holders $2,000 each to not shoot bears. Over 30 hunters said yes to the cash.
Итак, во Флориде завершилась 23-дневная охота на медведей — убиты всего 52 медведя. Крошечное число по сравнению с 300+ расстрелянными в 2015 году. Но вот поворот: активисты платили настоящим владельцам разрешений по 2000 долларов, чтобы те не стреляли. Более 30 охотников согласились на деньги.
The group behind it, Bear Warriors United, admits they didn’t buy the tags from animal lovers — only from real hunters. Are we looking at a morally clever loophole, or just a PR win for rich activists buying their way out of conservation debates?
Группа, стоящая за этим, Bear Warriors United, признаёт: они не покупали разрешения у любителей животных, только у настоящих охотников. Перед нами морально хитрая лазейка или просто пиар-победа богатых активистов, выкупающих себе путь из споров об охране природы?
Слушайте, я лицензированный охотник и преподаю экологию. Отстрел — часть управления дикой природой. Но платить людям деньги не охотиться? Это не охрана природы — это кэш-перформанс.
Перформанс? Скорее реальные результаты. 52 мёртвых медведя — трагедия, но 37 охотников, которым заплатили не убивать? Это снижение вреда в реальном времени. Закон — медленный, прямые действия — нет.
Вы все упускаете суть. У меня медведи уже рвали мусорки, пугали детей. Охрана природы — не только про медведей, но и про людей рядом. Лотерея-охота хотя бы пытается регулировать численность.
В следующем году давайте просто платить каждому флоридцу по 100 долларов, чтобы он не жаловался на жару. Решим две проблемы сразу.
Глубокая ирония? Система лотереи FWC, созданная для контроля охоты, стала инструментом, с помощью которого активисты снизили бойню. Лазейка, созданная бюрократией и использованная состраданием.
Я годами отслеживал медведей. 'Праздник убийств' образца 2015 года — позор для Флориды. Низкая цифра убийств в этом году — не про разрешения, а про общественное осуждение. Охотники знают: за ними следят.
Это просто спрос и предложение с этикой: активисты увеличили 'цену' отказа от охоты. Охотники ответили рационально. Рынок нашёл равновесие — на этот раз в пользу медведей.