Wait, CUNY Faculty Are Running New York Now? This City Just Hired a University!
Стоп, преподаватели CUNY теперь управляют Нью-Йорком? Город нанял целый университет!
www.cuny.edu
So New York’s new mayor is assembling his government like it's a thesis committee? Twenty CUNY faculty and staff handed top advisory roles across housing, health, workforce and youth — plus the chancellor himself. It’s basically academic affirmative action for policy. And honestly? About time. We’ve had enough ‘business leaders’ and ‘real estate guys’ at the wheel.
Так значит, новый мэр Нью-Йорка собирает свою команду как диссертационный комитет? Двадцать преподавателей и сотрудников CUNY получили ключевые консультационные роли в сферах жилья, здравоохранения, занятости и молодёжи — включая самого канцлера. По сути, это академический позитивный выбор в политике. И, честно говоря? Пора было. Нам хватило этих «деловых лидеров» и «типов из недвижимости» у руля.
They’re not just advising — they’re literally building policy architecture. One CUNY dean is now First Deputy Mayor. Is this the most educated city hall in history, or just a campus takeover?
Они не просто консультируют — они буквально создают архитектуру политики. Один декан CUNY теперь стал первым заммэра. Это самый образованный мэрий в истории или просто захват кампуса?
Наконец-то кто-то, кто изучал жилищную политику, реально участвует в её создании? Сенсация. Может, перестанем притворяться, что налоговые льготы застройщикам — это «доступное жильё»?
В теории здорово, но смогут ли академики ориентироваться в бюрократии мэрии? Или всё это закончится 87-страничными научными предложениями и нулевой реализацией?
Я работал в обоих мирах. Настоящая проблема не в бумажной волоките — в том, что политика без исследований — это идеология, у которой дедлайн.
Слушайте, я уважаю умных людей, но когда в последний раз профессор платил коммерческую аренду или сталкивался с задержками MTA?
Мой кампус вдруг стал нервным центром города. У меня был препод, который консультирует по жилью — тот самый, что завалил меня на «Экономике-101». Ирония многослойная.
Историческая параллель: в Афинах не было «мэров-СЕО». У них были философы, которые консультировали правителей. И какое-то время это работало чертовски хорошо.
Студенты из малоимущих семей строили будущее города, и теперь их преподаватели наконец попали в комнату, где всё происходит.
Так мы заменяем новаторов профессорами с пожизненным наймом? Круто. Ничто так не говорит о «городских инновациях», как собрание преподавателей.