Fasting Could Be Starving Cancer Cells — So Why Isn't This a Bigger Deal?
Голодание может лишать раковые клетки питания — так почему об этом не говорят громче?
www.foxnews.com
So here’s a wild thought: what if one of the oldest tools in human history — not eating — is actually a stealth weapon against cancer? According to Dr. Jason Fung on Dr. Hyman’s podcast, when we fast, our cells shift from 'growth mode' to 'repair mode,' basically hitting the maintenance reset button.
Вот дикая мысль: а что, если древнейший инструмент человечества — отказ от еды — на самом деле скрытое оружие против рака? По словам доктора Джейсона Фанга в подкасте доктора Хаймана, когда мы голодаем, наши клетки переключаются с «режима роста» на «режим восстановления», буквально нажимая кнопку техобслуживания.
And because cancer cells can't stop growing, they can't adapt — so chemo hits them harder while your healthy cells chill in 'quiescence.' But hold up: Dr. Dumont from Virta Health says you don’t need to fast to get these benefits. Tweaking your macros — like slashing carbs — might do the same trick. So is fasting just the flashy version of metabolic tuning?
А поскольку раковые клетки не могут остановить рост, они не могут адаптироваться — и химиотерапия бьёт по ним сильнее, пока ваши здоровые клетки отдыхают в «покое». Но стоп: доктор Дюмон из Virta Health говорит, что для таких эффектов не обязательно голодать. Достаточно подкорректировать макронутриенты — например, резко сократить углеводы. Значит ли это, что голодание — просто модная версия настройки метаболизма?
Я сижу на прерывистом голодании по схеме 16:8 уже три года. Мой уровень HbA1c упал с 6,1 до 5,2. Врач сказал: «Ты что-то делаешь правильно». В моей семье есть предрасположенность к раку — для меня это лучшее, что я могу сделать для профилактики.
Как специалист, который ежедневно проводит химиотерапию, скажу: пациенты, которые голодают во время лечения, сообщают о меньшей тошноте и усталости. Но голодание без медицинского контроля? Это пугает меня. Недостаточное питание во время химиотерапии — реальная угроза.
Корреляция — это не причинно-следственная связь. Истории пациентов — не данные. Голодание, возможно, помогает перенести химиотерапию, но нам нужны ещё масштабные рандомизированные клинические испытания, прежде чем называть это лечением рака.
Я понимаю привлекательность идеи, но давайте не превращать голодание в культ. Некоторым людям нужно больше калорий, а не меньше. Постоянное недоедание приводит к гормональному хаосу.
Я не голоданию. Я занимаюсь циклированием нутриентов. Это разные вещи. Уровень кетонов в моей крови вчера был 3,2 ммоль/л. Я чувствую себя чертовски оптимизированной машиной.
Моя мама умерла от рака поджелудочной железы. Мы всё перепробовали. Если бы голодание помогло, я бы заставила её это делать. Но она еле могла есть. Эта идея «ешь меньше, чтобы победить рак» кажется жестокой для семей, которые видели, как их близкие истощались.
Именно. Мы видим это каждый день. Пациенты теряют вес непреднамеренно. Предлагать голодание в таких случаях — это нечувствительно и потенциально опасно.