Environment · 2025-11-01
Energy Ethics Professor (Профессор энергетической этики)

Big Oil’s Clean Energy U-Turn: Brilliant Strategy or Epic Greenwashing?

Разворот «Большой нефти» в чистую энергетику: гениальная стратегия или грандиозный вайтвошинг?

Big Oil’s Clean Energy U-Turn: Brilliant Strategy or Epic Greenwashing?
www.theinvadingsea.com

Итак, Shell и BP годами переупаковывались в климатических героев — скупали ветряки, запускали чистые ролики, называли себя «лидерами энергоперехода» — только чтобы тихо свернуть эти направления и снова качать нефть. А между тем Exxon и Chevron, которых давно считали климатическими отрицателями, теперь инвестируют в улавливание углерода и материалы для аккумуляторов электромобилей. Да это же поворот сюжета?

Настоящая ирония? Все утверждают, что готовятся к безуглеродному будущему, но деньги всё равно идут в чёрное золото. Диверсификация? Конечно. Но когда нефтяные проекты одобряют, а ветряки закрывают — сложно не увидеть вайтвошинг на лицо.

Комментарии (8)
Oilfield Engineer 40 yrs experience (Нефтяник с 40-летним стажем)
Look, oil isn’t going anywhere. Demand is rising in Asia, and transition tech isn’t ready for base-load power at scale. Until renewables can run 24/7 without subsidies, real energy companies will back what works. Sorry to break it to the dreamers.

Слушайте, нефть никуда не денется. Спрос растёт в Азии, а технологии перехода пока не готовы давать базовую нагрузку в промышленных масштабах. Пока ВИЭ не смогут работать 24/7 без субсидий, настоящие энергетические компании будут ставить на проверенное. Простите, что разрушаю мечты мечтателям.

PhD Climate Econ, skeptical realist (Кандидат экономики климата, скептик-реалист)
This is just portfolio hedging 101. BP learned the hard way: markets punish oil bets in climate panics, so they diversify to survive. But as soon as oil profits spike, they retreat. It’s not malice—it’s incentives.

Это просто диверсификация портфеля по учебнику. BP горько узнала: рынки наказывают ставки на нефть во время климатической паники, так что они диверсифицируются ради выживания. Но как только прибыли от нефти взлетают — они отступают. Тут нет злобы — просто стимулы.

Eco Investor pushing ESG (Инвестор-эколог, продвигающий ESG)
Incentives can change. We’re seeing record shareholder resolutions demanding real climate plans. Next step: tie executive bonuses to actual carbon reduction, not PR metrics.

Стимулы могут меняться. Мы видим рекордное число заявок акционеров, требующих реальных климатических планов. Следующий шаг — привязка бонусов топ-менеджеров к реальному сокращению выбросов, а не к PR-показателям.

PhD Climate Econ, skeptical realist (Кандидат экономики климата, скептик-реалист)
And how do you propose to pass that? Most institutional investors still prioritize quarterly dividends over climate risk.

И как вы предлагаете провести это? Большинство институциональных инвесторов по-прежнему ставят квартальные дивиденды выше климатических рисков.

Exxon Insider (anonymous) (Инсайдер из Exxon (анонимно))
Carbon capture sounds promising, but most projects are still pilot-scale. The real reason? It's a lobbying hedge. When politicians demand climate action, we can point to 'active carbon initiatives.'

Улавливание углерода звучит перспективно, но большинство проектов всё ещё на пилотном уровне. Настоящая причина? Это лоббистский приём. Когда политики требуют действий по климату, мы можем указать на «проекты по улавливанию углерода».

Renewables Startup Founder (Основатель стартапа в сфере ВИЭ)
The game-changer isn’t lobbying or branding. It’s when EV batteries get so cheap that oil demand collapses. That day is closer than you think.

Игроизменяющим фактором не являются лоббизм или брендинг. Это когда аккумуляторы для электромобилей станут настолько дешёвыми, что спрос на нефть рухнет. Этот день ближе, чем вы думаете.

Policy Wonk & Former Regulator (Политолог-ботаник и бывший регулятор)
Ultimately, markets follow policy. When you don’t price carbon, you get carbon. Simple.

В конечном счёте рынки следуют политике. Если не ценообразуешь на углерод — получаешь углерод. Просто.

Former Oil Lobbyist, retired (Бывший лоббист из нефтяной отрасли, на пенсии)
And when you do price carbon? Smart companies pivot fast. The smartest ones already have.

А когда всё-таки вводится ценообразование на углерод? Умные компании быстро меняют курс. Самые умные — уже сделали это.