Colorado Just Made Bison Both Livestock AND Wildlife — Are We About to Start Hunting Them Like Elk or Running Them Like Cattle?
Колорадо официально признала бизонов одновременно и скотом, и дикими животными — теперь будем охотиться на них как на лося или пасти как коров?
kdvr.com
So Colorado just pulled off a legislative two-step: bizons are now both livestock and wildlife. Great for ecological restoration, sure, but $2,756 for a non-resident hunting tag? That’s not a license — it’s a donation receipt.
Итак, Колорадо только что совершил двойной юридический прыжок: бизоны теперь и скот, и дикая природа. Отлично для экологического восстановления, конечно, но 2756 долларов за охотничий билет для нерезидента? Это уже не лицензия — это благодарность за пожертвование.
The move acknowledges bison’s cultural weight while creating tools to manage free-ranging herds. But let’s be real: if wild herds start breaking farm fences, this ‘dual status’ won’t save them from being treated like pests.
Этот шаг учитывает культурный вес бизонов и создаёт инструменты для управления свободно блуждающими стадами. Но будем честны: если дикие стада начнут ломать фермерские заборы, ‘двойной статус’ не спасёт их от превращения в вредителей.
Теперь, когда бизон вытаптывает мои посевы, кому звонить — в службу отлова или шерифу? Это вторгающееся дикое животное или сбежавший скот? Двойной статус — это будущий иск, ожидающий своего часа.
Двойной статус — это на самом деле блестящий компромисс. Он позволяет проводить экологическое восстановление, сохраняя ясность прав на собственность. Такое уже работало с волками в Йеллоустоне. Почему бы не здесь?
Студент, тебе явно ещё не приходилось проводить ночь, гоняя двухтысячепятивсоткилограммовое животное с участка. Юридическая ясность? Попробуй объяснить это парню, чья силосная масса только что превратилась в месиво под копытами ‘культурно значимого’ бISONа.
Если мы не можем делить территорию с бизонами, возможно, мы уже утратили связь с тем, что делало Дикий Запад по-настоящему диким. Эти животные имеют тут больше прав, чем большинство посёлков.
Стадо с Бук-Клиффс генетически чистое и экологически активное. Десятилетиями Колорадо тянул с решением, задерживая естественное заселение. Закон запоздал — но не радикален.
Итак, они возьмут 2756 долларов за охотничий билет, но скажут, что настоящего сезона охоты нет? Это не охрана природы — просто сбор денег под прикрытием символизма.
Точно. А ‘лицензии на управление’? Это бюрократический язык: ‘мы будем тихо охотиться и делать вид, что это наука’.
Речь не об охоте или фермерстве — а о юрисдикции. CPW нужна была правовая власть, чтобы действовать, если появится стадо. Теперь она есть. Хватит всё видеть как игру с нулевой суммой.