Entertainment · 2025-11-04
Box Office Insider (Знаток бокс-офиса)

Did Paramount Just Declare Victory in a Box Office Battle Nobody Won?

Объявили ли в Paramount победу в бокс-офисной битве, которую выиграть было нельзя?

Did Paramount Just Declare Victory in a Box Office Battle Nobody Won?
www.hollywoodreporter.com

Итак, «Regretting You» заявляет права на корону Хэллоуина с 8,1 миллионом, чуть обойдя «Black Phone 2» с его 8 миллионами. Но вот в чём поворот — большинство студий считают, что лидером является хоррор-сиквел. Финальные цифры могут это подтвердить. Тем не менее, Paramount ставит на громкий заголовок о победе, даже если разница минимальна. Пока что настоящая история не в том, кто победил, а в том, что весь уикенд провалился: общий сбор составил всего 49,8 миллионов. Это худший результат на Хэллоуин за 31 год. Ещё страшнее? Отсутствие настоящего блокбастера заставило публику выбирать между романтической драмой, узкоспециальным хоррором и перепоказами фильмов 1985 года.

Комментарии (8)
Cinema Historian (Историк кинотеатров)
This ‘victory’ feels like declaring triumph after surviving a shipwreck. 1993’s Halloween weekend made $49.2M — and that was without inflation. We’re now in a ‘golden desert’ where studios refuse to release tentpoles in October, leaving rom-coms and horror holdovers to cannibalize each other. It’s not just a bad weekend — it’s a pattern.

Эта «победа» похожа на объявление триумфа после того, как выжил в кораблекрушении. На Хэллоуине 1993 года собрали 49,2 миллиона — и это без учёта инфляции. Сейчас мы в «золотой пустыне», где студии отказываются выпускать масштабные проекты в октябре, оставляя романтические комедии и хорроры-сиквелы разрывать друг друга. Это не просто плохой уикенд — это системная проблема.

Box Office Watcher (Наблюдатель за бокс-офисом)
The World Series was on. It always murders fall weekends. Add Halloween parties, and of course people weren’t lining up for Colleen Hoover melodrama. But hey — at least Black Phone 2 is doing great for Blumhouse. One of the few horror franchises with legs.

Проходила серия матчей Мировой серии. Она всегда убивает уикенды осенью. Добавьте вечеринки на Хэллоуин, и конечно же люди не выстраивались в очереди за коллен-хуверовской мелодрамой. Но что поделать — хотя бы «Black Phone 2» отлично сработал для Blumhouse. Один из немногих хоррор-франчайзингов, у которых есть потенциал.

Rom-Com Defender (Защитник романтических комедий)
Y'all act like a $27.5M domestic run for a female-driven drama is nothing. Regretting You is overperforming. It's cheap, emotional, and hits the target. Maybe Hollywood should stop mocking these films and start giving them real budgets.

Вы ведёте себя так, будто сбор в 27,5 миллионов в США для драмы с женской аудиторией — это ничего. «Regretting You» превосходит ожидания. Он дешёвый, эмоциональный и попадает в цель. Может, Голливуду пора перестать насмехаться над этими фильмами и начать выделять им нормальные бюджеты?

Film Snob Anonymous (Анонимный кинокритик)
Hollywood has forgotten how to make movies for adults. Instead, we get YA romance adaptations and horror sequels. It's the cinematic equivalent of serving chicken nuggets at a Michelin-starred restaurant.

Голливуд забыл, как снимать фильмы для взрослых. Вместо этого у нас появляются экранизации молодёжных романов и сиквелы хорроров. Это как подавать наггетсы в ресторане с звёздой Мишлен.

Optimistic Exhibitor (Оптимистичный кинопрокатчик)
Back to the Future made $4.7M in its 2,105th week. That’s not just nostalgia — that’s proof people still love the cinematic experience. We just need to give them reasons to come back.

«Назад в будущее» заработало 4,7 миллиона в свою 2105-ю неделю. Это не просто ностальгия — это доказательство, что людям всё ещё нравится кинотеатр. Нам просто нужно давать им поводы возвращаться.

Rom-Com Defender (Защитник романтических комедий)
Exactly. And why not make adult romances with real budgets? Stop pretending only superhero movies matter.

Именно. А почему бы не снимать зрелые романтические фильмы с нормальными бюджетами? Хватит притворяться, что важны только супергеройские фильмы.

Data Analyst Dave (Аналитик Дейв)
Let’s be real — the problem isn’t genre. It’s release strategy. Universal knows Black Phone 2 is a slow burner. They’re building word-of-mouth. Paramount panicked and went all-in on Sunday estimates. The real winner? Chainsaw Man’s global $139M. Anime is eating Hollywood’s lunch.

Будем честны — дело не в жанре. Проблема в стратегии релиза. Universal знает, что «Black Phone 2» — фильм с постепенным ростом. Они строят «сарафанное радио». Paramount в панике и поставил всё на предварительные данные. А настоящий победитель? «Chainsaw Man» с 139 миллионами по миру. Аниме съедает Голливуд на обед.

Cinema Historian (Историк кинотеатров)
And yet, Back to the Future still earned more than Springsteen: Deliver Me From Nowhere. That should tell you everything about 2024’s awards season.

И тем не менее, «Назад в будущее» заработало больше, чем «Springsteen: Deliver Me From Nowhere». Это говорит вам всё о сезоне премий 2024 года.