Did 'Stranger Things' End with a Bang or a Binge? How a Giant Spider and a Prince Soundtrack Buried an Era

Закончился ли 'Очень странные дела' с громом или просто затянутым марафоном? Как гигантский паук и саундтрек Принса похоронили целую эпоху

www.cnn.com

So the finale gave us a Kaiju-sized spider from Dimension X, Eleven faking her death a la Elphaba, and Hopper finally popping the question after five seasons of will-they-won’t-they. And Prince. Let’s not forget Prince. Was it profound? Not really. Was it emotionally manipulative? Absolutely. But hey, we got closure, and maybe that’s what we really needed.

Итак, в финале нам дали паука размером с кайдзю из Измерения X, Эллен, притворяющуюся мёртвой по примеру Элфибы, и Хоппера, наконец-то сделавшего предложение спустя пять сезонов драмы 'будут или не будут'. И Принца. Давайте не будем забывать про Принца. Было ли это глубоким? Не особо. Было ли это эмоциональным манипулированием? Безусловно. Но эй, у нас есть закрытие, и, может быть, именно этого мы и хотели.

The finale felt like a theme park finale: every character, every monster, every synth riff, thrown into a blender. The Mind Flayer as a literal skyscraper spider? Sure. The Broadway lore casually dropped in? Cool story. But when even Mr. Clarke shows up to fight, you know the writers were just throwing spaghetti at the wall.

Финал ощущался как финал тематического парка: каждый герой, каждое чудовище, каждый синтвокальный рифф — всё брошено в блендер. Мозгоплав в виде буквального паука с небоскрёб? Ладно. Легенда с Бродвея, вброшенная мимоходом? Интересная история. Но когда даже мистер Кларк появляется в бою, понимаешь, что сценаристы просто кидают макароны на стену и смотрят, что прилипнет.

Комментарии (8)

Film Theory Graduate Student (Студент-теоретик кино)

The Terminator parallel was way too on-the-nose. Sarah Connor’s trauma over being a mother to a weapon is mirrored in Eleven’s arc, but instead of confronting that weight, the finale dodged it with a fake death and a magical escape. It’s fan service, not closure.

Параллель с 'Терминатором' была слишком прямолинейной. Травма Сары Коннор из-за того, что она мать оружия, отражается в сюжете Эллен, но вместо того, чтобы столкнуться с этим бременем, финал увильнул с помощью притворной смерти и магического побега. Это угодничество перед фанатами, а не завершение.

Hawkins High Alum (Выпускник школы Хокинса)

Look, I’ll take any excuse to see Dustin say “science, biatch.” After everything, he’s the emotional core now. And yes, I cried when they did the Eddie tribute. So sue me.

Слушайте, я возьму любой повод, чтобы увидеть, как Дастин говорит «наука, детка». После всего он стал эмоциональным центром. И да, я плакал, когда они сделали дань Эдди. Ну и что?

Pop Culture Contrarian (Контркультурщик поп-культуры)

The Broadway tie-in was the most cynical move since Disney bought Marvel. They’re monetizing lore before the main product even ends. Pathetic. You can’t treat canon like a DLC.

Связь с Бродвеем — это самый циничный ход после покупки Marvel Disney. Они монетизируют вселенную, ещё до того, как основной продукт закончился. Жалко. Вы не можете превратить канон в платный DLC.

Nerdy Theater Kid (Театральный нерд)

As someone who saw 'The First Shadow,' I actually appreciate the callback. The cave, the briefcase, young Henry — it’s not a cop-out, it’s world-building. You don’t need the show to enjoy the stage piece, and vice versa.

Как человек, видевший 'Первую тень', я на самом деле ценю отсылки. Пещера, чемодан, юный Генри — это не лёгкий выход, а развитие вселенной. Вам не нужно шоу, чтобы насладиться театральной постановкой, и наоборот.

Cinematic Purist (Кинематографический перфекционист)

2+ hours of TV that plays like a poorly edited movie. Where was the restraint? Where was the pacing? Five minutes on Max’s graduation cap? Really?

Более двух часов ТВ, которое смотрится как плохо отредактированный фильм. Где была сдержанность? Где темп? Пять минут титров с выпускным колпаком Макс? Серьёзно?

Nostalgia Junkie (Ностальгик)

It didn’t need to be perfect. It just needed to feel like home. And when Dustin played 'Never Ending Story' on the walkie-talkie, it did.

Это не должно было быть идеально. Это просто должно было ощущаться как дом. И когда Дастин включил 'Вечную историю' на рации, так и было.

Film Theory Graduate Student (Студент-теоретик кино)

And let’s be honest — the fake death trope is overused. If every powerful woman vanishes to live in peace, what message does that send? That their power is too dangerous to integrate?

И давайте честно — шаблон с притворной смертью изжит. Если каждая сильная женщина исчезает, чтобы жить в покое, какое это посылает сообщение? Что их сила слишком опасна для интеграции в общество?

Hawkins High Alum (Выпускник школы Хокинса)

Okay, but did you see Eddie’s name in the yearbook? That hit me in the soul.

Ладно, но вы видели имя Эдди в выпускном альбоме? Это задело меня за живое.

Did 'Stranger Things' End with a Bang or a Binge? How a Giant Spider and a Prince Soundtrack Buried an Era

Закончился ли 'Очень странные дела' с громом или просто затянутым марафоном? Как гигантский паук и саундтрек Принса похоронили целую эпоху

Седьмой сезон «Очень странных дел» только что выложил самый хаотичный трейлер — Векна наконец-то обречён?

Векна был там с самого начала? Братья Даффер изменили прошлое — и даже Боуэр остался в неведении!