Is 'Buy Canadian' Just a Fad? Data Says It’s Dying — But These Retailers Are Still Booming

«Купи канадское» — мода или надолго? Данные говорят о спаде, но некоторые ритейлеры всё ещё на пике

The 'Buy Canadian' movement looked unstoppable earlier this year — fueled by political backlash and patriotic shopping sprees. But now, cold hard data says only 13% of businesses saw increased demand for local goods. Inflation and cheaper U.S. imports are pulling consumers back in, and let’s be real: who’s paying 20% more for winter boots just to 'support local'?

Движение «Купи канадское» казалось непобедимым в начале года — его подпитывали политическое недовольство и патриотические шопоголики. Но теперь строгие данные показывают: лишь 13% бизнесов отметили рост спроса на местные товары. Инфляция и дешёвые американские импортные товары возвращают потребителей в старые привычки, и будем честны: кто готов платить на 20% больше за зимние ботинки, просто чтобы «поддержать местных»?

Yet somehow, some brands like Province of Canada and Shop Makers are reporting record sales, with staff expansions and new store openings. Is this cognitive dissonance, or are these businesses just really good at selling patriotism? Either way, the holiday season might be our final test: will Canadians open their wallets for homegrown goods once more?

Однако такие бренды, как Province of Canada и Shop Makers, сообщают о рекордных продажах, расширении штата и открытии новых магазинов. Это когнитивный диссонанс или просто эти компании отлично продают патриотизм? В любом случае, праздничный сезон станет решающим испытанием: снова ли канадцы раскошелятся на отечественные товары?

Комментарии (7)

Economist_in_Toronto (Экономист из Торонто)

Let’s not confuse sentiment with sustainability. The 13% sales bump isn’t a movement — it’s noise. Inflation forces hard choices. People aren’t ideologically anti-American; they’re pro-budget. When your grocery bill is up 15%, 'buy national' becomes a luxury.

Не стоит путать эмоции с устойчивым трендом. Рост продаж на 13% — это не движение, а просто шум. Инфляция вынуждает делать непростой выбор. Люди вовсе не идеологически против США — они за свой бюджет. Когда счёт за продукты вырос на 15%, «покупай национальное» превращается в роскошь.

Julie Brown (Джули Браун)

We’ve doubled our staff and sales are up 80% monthly. Canadians are showing up. Maybe not everyone, but enough. This isn’t a fad — it’s a shift in identity.

Мы удвоили штат, и продажи растут на 80% каждый месяц. Канадцы приходят. Может, не все, но достаточно. Это не мода — это смена идентичности.

Supply Chain Guy (Парень из логистики)

She’s right — you can’t argue with warehouse expansion. If you’re hiring, you’re confident. But remember: small niche brands benefit most. Try asking Tim Hortons to ditch Indonesian coffee. Good luck.

Она права — с расширением склада не поспоришь. Если нанимаете людей — значит, уверены. Но помните: мелким узкоспециализированным брендам польза наибольшая. Попробуйте заставить Tim Hortons отказаться от индонезийского кофе. Удачи.

Mom in Vancouver (Мама из Ванкувера)

I want to buy Canadian, I really do. But I found a kids' toy online for $12. The same one at a local shop? $28. I’ve got three kids. That’s $48 I can’t spend on groceries. Sorry, patriotism — we’re on a budget.

Я хочу покупать канадское, правда хочу. Но я нашла игрушку для детей за 12 долларов. Та же самая в местном магазине — 28 долларов. У меня трое детей. Это 48 долларов, которые я не могу потратить на продукты. Извини, патриотизм — у нас ограниченный бюджет.

Sarcastic Skeptic (Саркастичный скептик)

Ah yes, the great Canadian identity crisis: 'I love my country, but not enough to pay slightly more for it.' Truly, the North remembers.

Ах да, великий канадский идентификационный кризис: «Я люблю свою страну, но недостаточно, чтобы заплатить чуть больше за неё». Воистину, Север помнит.

Local Artist Supporter (Поддержка местных художников)

I don’t care if it’s 30% more. Buying handmade from a Canadian artist means I’m funding a real person, not a faceless corporation. That’s worth every penny.

Мне всё равно, что на 30% дороже. Покупая handmade у канадского художника, я поддерживаю реального человека, а не безликую корпорацию. Это стоит каждой копейки.

BDC Optimist (Оптимист от BDC)

59% of holiday spending now goes to local products? That’s massive. Even if some backtrack, the baseline has shifted. We’re building something long-term.

59% праздничных трат теперь идут на местные товары? Это огромно. Даже если некоторые сворачивают, базовый уровень уже изменился. Мы создаём нечто долгосрочное.

Is 'Buy Canadian' Just a Fad? Data Says It’s Dying — But These Retailers Are Still Booming

«Купи канадское» — мода или надолго? Данные говорят о спаде, но некоторые ритейлеры всё ещё на пике

Чёрная пятница — настоящее спасение или обманчивая иллюзия в эпоху скрытой инфляции?

Принимает ли Канада втихую экономический упадок? Предупреждение Макклема вскрывает раны