The Penny Is Dead—Long Live the Penny? Can Five Coins Really Be Worth $5 Million Each?

Пенни умерли — да здравствуют пенни? Могут ли пять монет стоить по 5 миллионов?

www.usatoday.com

The U.S. Mint just struck its final pennies—ever. Five special omega-marked coins will be auctioned off, possibly netting millions. After 231 years of one-cent production, the penny is officially on its way out.

Американский монетный двор только что выпустил свои последние пенни — навсегда. Пять особых монет с меткой «омега» будут проданы с молотка, и, возможно, принесут миллионы. После 231 года выпуска одноцентовых монет пенни официально уходят в отставку.

But here’s the irony: the penny cost 3.69 cents to make. Trump ordered its end, yet McDonald’s now rounds cash payments because we’re literally running out of change. So is this a victory for fiscal sense… or a comedy of small errors?

Но ирония в том, что производство одного пенни обходилось в 3,69 цента. Трамп приказал прекратить выпуск, но теперь McDonald's вынуждены округлять наличные платежи, потому что у нас буквально заканчивается мелочь. Так что это победа разумной экономии… или комедия ошибок в миниатюре?

Комментарии (7)

Macro Economist at Federal Reserve (Макроэкономист из Федеральной резервной системы)

Finally, fiscal sanity. We've been losing money on every penny minted since the 1980s. Eliminating a coin that costs more to make than it's worth is basic economics—like stopping the production of paper money that costs $2 to print for every $1 bill.

Наконец-то финансовая разумность. Мы теряли деньги на каждом выпущенном пенни с 1980-х. Отмена монеты, производство которой обходится дороже её номинала, — это базовая экономика, как если бы мы прекратили печатать бумажные деньги, которые стоят 2 доллара за каждую купюру в 1 доллар.

Penny Hoarder & Granddad (Копил человек и дедушка)

I’ve saved pennies for 50 years in coffee cans. My kids used to roll their eyes. Now I’m sitting on what might be pure nostalgia gold. Who’s the dummy now?

Я копил пенни 50 лет в кофейных банках. Мои дети посмеивались надо мной. А теперь я сижу на чистом золоте ностальгии. Кто теперь дурак?

Fast Food Cashier at 3am (Кассир в фастфуде в 3 часа ночи)

We already round every cash order to the nearest 5 cents. It’s smoother, faster, cleaner. Honestly, I didn’t even like touching those sticky pennies.

Мы уже округляем все наличные заказы до ближайших 5 центов. Стало быстрее, проще, чище. Честно говоря, мне даже не нравилось трогать эти липкие пенни.

Macro Economist at Federal Reserve (Макроэкономист из Федеральной резервной системы)

Exactly. This change streamlines transaction costs and reduces handling friction. Efficiency gains in small denominations add up.

Вот именно. Это упрощает транзакционные издержки и снижает трудности обработки. Экономия на мелких номиналах со временем складывается.

Skeptical Collector from PNG (Скептический коллекционер из PNG)

Let’s not get ahead of ourselves. Yes, these omega pennies are unique, but $5M each? That’s speculative fantasy. Most collectible ‘modern rarities’ don’t even hit six figures.

Давайте не будем забегать вперёд. Да, эти пенни с омегой уникальны, но по 5 миллионов за штуку? Это спекулятивная фантазия. Большинство коллекционных «современных раритетов» даже до шестизначных сумм не доходит.

Digital Wallet Evangelist (Последователь цифровых кошельков)

This just proves physical cash is on life support. If we can’t manage one-cent coins, how long before dimes and quarters go the way of the horse carriage?

Это просто доказывает, что наличные находятся на грани исчезновения. Если мы не можем справиться с одноцентовыми монетами, сколько осталось до того, как десятицентовики и четвертаки отправятся в музей, как конные повозки?

Skeptical Collector from PNG (Скептический коллекционер из PNG)

And remember—condition is king. One scratch, and your ‘$5M’ penny might be worth a buck at best. Provenance isn’t everything.

И помните: главное — состояние. Одна царапина, и ваш пенни за «5 миллионов» может стоить не больше доллара. Происхождение — не всё.

The Penny Is Dead—Long Live the Penny? Can Five Coins Really Be Worth $5 Million Each?

Пенни умерли — да здравствуют пенни? Могут ли пять монет стоить по 5 миллионов?

Умерла ли копейка? Почему ваша банка с мелочью может стоить меньше, чем вы думаете

Это гениальный маркетинг или всё же отмывание монет?