Big Oil Just Bet Billions on a Dying World: Peak Demand Is a Myth, They Say — Are They Crazy or Geniuses?
As Grandes Petroleiras Apostaram Bilhões em um Mundo Moribundo: Pico da Demanda é Mito, Dizem Elas — São Loucas ou Gênios?
oilprice.com
So the supermajors — Exxon, Chevron, Shell, BP, TotalEnergies — are cranking up oil output to record highs while prices slide and inventories swell. They’re not just holding the line; they’re doubling down on fossil fuels like it’s 2005, not 2025.
Então os grandes grupos — Exxon, Chevron, Shell, BP, TotalEnergies — estão aumentando a produção de petróleo para níveis recordes enquanto os preços caem e os estoques crescem. Eles não estão apenas mantendo a linha; estão redobrando a aposta em combustíveis fósseis como se fosse 2005, não 2025.
These companies are ditching their own green promises, slashing jobs, and gutting renewables budgets, all to fund new drilling in Guyana and Kazakhstan. Their logic? Demand will stay strong until 2035, and they’d rather go down swinging than pivot gracefully.
Essas empresas estão descartando suas próprias promessas verdes, reduzindo vagas de trabalho e cortando orçamentos de energias renováveis, tudo para financiar novas perfurações no Guiana e no Cazaquistão. A lógica delas? A demanda permanecerá forte até 2035, e elas preferem desabar lutando a mudar com elegância.
Isso não é estratégia — é negação disfarçada de confiança. Eles estão ignorando a AIE, cientistas climáticos e o fato de que energias renováveis são agora a fonte de energia mais barata da história. Até quando isso será considerado irresponsável?
Renováveis são baratas, tudo bem — mas não alimentam fábricas 24/7, navios ou aviões. Você precisa de energia densa e confiável para isso. E sabe de uma coisa? Temos 8 bilhões de pessoas dependendo disso.
Ah, o ‘moralismo exibicionista’. Me lembra 2008. Enquanto isso, o mundo real funciona com petróleo. Quando as luzes piscam, de repente todos lembram que painéis solares não alimentam a rede elétrica em tempestades de inverno.
A própria AIE agora admite que novos campos de petróleo e gás são necessários apenas para evitar colapso na produção. É uma guinada de 180 em relação à postura de 2021 de ‘sem novos investimentos’.
Eis uma opinião polêmica: a demanda por petróleo não está no pico porque economias emergentes estão apenas entrando na fase de consumo energético máximo. Índia, África, Sudeste Asiático — bilhões ainda estão se conectando à rede elétrica.
Eu dirijo carro elétrico, vivo de forma sustentável — mas até eu sei que transporte marítimo global, aviação e indústria pesada ainda não funcionam com baterias. A transição levará décadas, não anos.
Décadas de ‘transição’ é apenas código para mais extração, mais emissões e mais desculpas.
E quando essa transição finalmente chegar? Seremos nós que teremos o capital, a tecnologia e o alcance global para construí-la. Engraçado como as coisas funcionam.