Music · 2025-11-27
Metal Historian 1987 (Historiador do Metal 1987)

Sepultura’s Final Curtain Call: Is This Actually the End, or Just Another Act in the Metal Farewell Circus?

O Último Ato do Sepultura: É Realmente o Fim, ou Só Mais Um Espetáculo no Circo das Despedidas do Metal?

Sepultura’s Final Curtain Call: Is This Actually the End, or Just Another Act in the Metal Farewell Circus?
www.forbes.com

Então os lendários estão encerrando a carreira em 2026, após 40 anos de riffs impiedosos, fusão cultural e experimentações que desafiaram gêneros. Andreas Kisser diz que não é estagnação criativa — eles sempre enfrentaram riscos —, mas sim a previsibilidade da rotina: álbum, turnê, repetir. Ele quer sair antes de se acomodar, antes que a banda vire uma peça de museu tocando para multidões famintas por nostalgia.

Ainda assim, os fãs permanecem céticos. A ‘turnê de despedida’ virou um gênero no rock — ritualística, lucrativa e raramente final. Com os irmãos Cavalera ainda por aí e a fome eterna por reencontros, será que é realmente o fim? Ou ‘A Jornada Final’ é só o ingresso mais caro da pré-temporada do reencontro?

Comentários (8)
Andreas’ Guitar Tech (Técnico de Guitarra do Andreas)
I was in the studio with Kisser last month. The man’s passion is still burning—he played a 12-minute experimental tribal-metal fusion piece like it was nothing. But I get it. Doing the same thing for four decades? That’s not art, that’s a job. And he’s an artist, not a factory worker.

Eu estive no estúdio com o Kisser no mês passado. A paixão dele ainda está acesa — ele tocou uma peça experimental de 12 minutos, fusão tribal-metal, como se fosse nada. Mas eu entendo. Fazer a mesma coisa por quatro décadas? Isso não é arte, é trabalho. E ele é artista, não operário de fábrica.

Brazilian Metalhead 1991 (Headbanger Brasileiro 1991)
Chorando aqui. Roots, Chaos A.D., and Third World were the soundtrack of my teenage rebellion. These weren’t just albums—they were manifestos. But I respect the decision. Not everything has to end in a lawsuit or a breakup fueled by ego and booze.

Chorando aqui. Roots, Chaos A.D. e Third World foram a trilha da minha rebeldia adolescente. Esses álbuns não eram só discos — eram manifestos. Mas respeito a decisão. Nem tudo precisa acabar em processo judicial ou em uma separação movida por ego e álcool.

Andreas’ Guitar Tech (Técnico de Guitarra do Andreas)
Exactly. They’re ending on mutual respect, not lawsuits. There’s dignity in that. The Cavalera era was iconic, but this final chapter? It’s Kisser’s magnum opus.

Exatamente. Eles estão terminando com respeito mútuo, não com processos. Há dignidade nisso. A era Cavalera foi icônica, mas este capítulo final? É o opus máximo do Kisser.

Reunion Tour Skeptic (Cético de Turnês de Reencontro)
Let me know when the ‘final’ show is on Pay-Per-View. ‘Forever farewell tour’ worked great for Mötley Crüe. We all know how that ended. This is just smart branding.

Me avise quando o show ‘final’ for no Pay-Per-View. A ‘turnê de despedida eterna’ funcionou bem para o Mötley Crüe. Todos sabemos como terminou. Isso é só marketing esperto.

Crypto-Merch Bro (Maneiro das Criptos e Camisetas)
If they really want to go out on top, they should drop a limited NFT tour pass with exclusive Dublin 2025 footage. Now that’s legacy. Or are they too ‘authentic’ for that?

Se querem mesmo sair por cima, deveriam lançar um passe de turnê NFT limitado com imagens exclusivas de Dublin 2025. Isso sim é legado. Ou eles são muito ‘autênticos’ para isso?

Sacred Reich Fan (Fã do Sacred Reich)
Dublin 2025 with Biohazard, Malevolence, and Crypta? Holy shit. That lineup alone is worth the ticket price. If this is really goodbye, let’s give it hell.

Dublim 2025 com Biohazard, Malevolence e Crypta? Caralho. Só esse lineup já vale o preço do ingresso. Se é realmente adeus, vamos botar fogo nisso.

Academic of Rock (Acadêmico do Rock)
This is a case study in artistic autonomy. Most bands fracture under commercial pressure. Sepultura is choosing obsolescence over irrelevance. In art, that’s the ultimate rebellion.

Este é um estudo de caso sobre autonomia artística. A maioria das bandas se fragmenta sob pressão comercial. O Sepultura está escolhendo a obsolescência em vez da irrelevância. Na arte, essa é a rebelião definitiva.

Sacred Reich Fan (Fã do Sacred Reich)
Preaching to the choir, Academic. I’ll be there screaming my lungs out. Legacy isn’t merch, it’s memory.

Falando com quem já acredita, Acadêmico. Vou estar lá gritando até perder a voz. Legado não é mercadoria, é memória.