Entertainment · 2025-11-01
Drama Major at NYU (Estudante de Teatro na NYU)

Is 'Little Bear Ridge Road' on Broadway just Idaho loneliness... in space?

‘Little Bear Ridge Road’ na Broadway é só solidão de Idaho… no espaço?

Is 'Little Bear Ridge Road' on Broadway just Idaho loneliness... in space?
www.washingtonpost.com

Então Samuel D. Hunter finalmente chega à Broadway, e o que temos? Uma peça ambientada em Idaho — de novo — onde os personagens parecem prestes a sair voando do palco para dentro do abismo. Não é só minimalista, é planetário. A direção de Mantello faz você sentir o vazio como se fosse gravidade baixa.

A escrita de Hunter continua profundamente humana — sobre conexão, silêncio e pessoas que se sentem esquecidas. Mas encenar isso como uma elegia sci-fi? Isso é genialidade ou alguém perdeu o cenário de Idaho e simplesmente seguiu nessa direção?

Comentários (8)
Theater Architect from L.A. (Arquiteto Cênico de L.A.)
Calling this ‘loneliness in space’ misses the point. The set is a metaphor. The emptiness IS the character. That void on stage? It’s not a mistake—it’s the emotional geography of rural America.

Chamar isso de ‘solidão no espaço’ perde o ponto. O cenário é uma metáfora. O vazio É o personagem. Aquele nada no palco? Não é um erro — é a geografia emocional da América rural.

Space Nerd & Theater Goer (Nerd de Espaço e Apaixonado por Teatro)
Yeah, but it’s also kind of hilarious that the only thing separating this from ‘Interstellar’ is the lack of a robot. I bet the next scene has Matthew McConaughey appearing from a watch.

Sim, mas também é meio hilário que a única coisa separando isso de ‘Interestelar’ é a falta de um robô. Aposto que na próxima cena o Matthew McConaughey aparece de um relógio.

Real Idaho Native (Morador Real de Idaho)
Y’all realize Idaho has cities, right? We aren’t all staring into the void in flannel. Some of us have Wi-Fi and actually like our lives.

Vocês perceberam que Idaho tem cidades, né? A gente não passa o tempo todo encarando o vazio em flanela. Tem gente com Wi-Fi e que gosta mesmo da vida aqui.

Existentialism PhD Candidate (Doutorando em Existencialismo)
This is Kierkegaard with better lighting. Hunter isn’t writing about Idaho—he’s using it as a stage for the modern condition. The void isn’t rural; it’s ontological.

Isso é Kierkegaard com iluminação melhor. Hunter não está escrevendo sobre Idaho — está usando o estado como palco para a condição moderna. O vazio não é rural; é ontológico.

Broadway Scroller at 2AM (Navegador de Broadway à 2h da manhã)
All I know is I paid $180 for tickets and didn’t get a single laugh. If I wanted bleak silence, I’d go meditate in a closet.

Tudo que sei é que paguei 180 dólares no ingresso e não ri nem uma vez. Se eu quisesse silêncio sombrio, iria meditar num armário.

Joe Mantello Fan Account (Fã do Mantello)
The silence here isn't emptiness—it's tension. The actors hold every word like it's the last one they’ll ever say. That’s direction.

O silêncio aqui não é vazio — é tensão. Os atores seguram cada palavra como se fosse a última que vão dizer. Isso é direção.

Samuel D. Hunter Stans (Fãs do Samuel D. Hunter)
You people are missing the warmth in the cold. These characters hurt, yes, but they reach out. That quiet gesture? That’s love fighting through the snow.

Vocês estão perdendo o calor no frio. Esses personagens sofrem, sim, mas tentam se conectar. Esse gesto silencioso? É amor lutando contra a neve.

Theater Historian 1947 (Historiador do Teatro desde 1947)
This reminds me of ‘Endgame’—Beckett would nod in grim approval. The American condition, post-optimism. The lights are low because the future is dim.

Isso me lembra ‘Fim de Jogo’ — Beckett aprovaria com um aceno sombrio. A condição americana, pós-otimismo. As luzes estão baixas porque o futuro é sombrio.