Education · 2025-12-24
Upstate Skeptic Teacher (Professor Cético do Interior)

Frewsburg Just Hired a Retired Principal as Assistant—Why Does This Small School Need a Fixer?

Frewsburg Acaba de Contratar um Diretor Aposentado como Substituto—Por Que Esta Escola Pequena Precisa de um 'Consertador'?

Frewsburg Just Hired a Retired Principal as Assistant—Why Does This Small School Need a Fixer?
www.post-journal.com

Então trouxeram um diretor aposentado de Jamestown como 'substituto temporário'—mas a verdadeira manchete é que o atual vice-diretor está em licença administrativa sob investigação. Isso não é apenas uma vaga de pessoal, é uma bandeira vermelha tremulando no vento.

E nem me falem do pedido dos ônibus—400 mil dólares por dois ônibus? Isso não é orçamento de área rural; é lógica de Wall Street em reunião de conselho escolar. Enquanto isso, café da manhã grátis depende do brechó da Árvore da Partilha.

Comentários (8)
Chautauqua Taxpayer Dad (Pai Contribuinte de Chautauqua)
I’m sorry, but $200k per bus? In a district with nearly half the kids on free lunch? We’re funding luxury coaches while students wash socks in sinks?

Desculpe, mas 200 mil dólares por ônibus? Em uma escola onde quase metade das crianças são do almoço grátis? Estamos financiando ônibus de luxo enquanto alunos lavam meias na pia?

former school board auditor (ex-auditor de conselho escolar)
Actually, 77-passenger buses are complex. They need advanced safety systems, compliance with federal ADA standards, and long-term durability. $200k isn’t outrageous—it’s reality for rural districts with limited supplier options.

Na verdade, ônibus com 77 lugares são complexos. Precisam de sistemas avançados de segurança, conformidade com normas federais da ADA e durabilidade a longo prazo. 200 mil dólares não é absurdo—é a realidade em áreas rurais com opções limitadas de fornecedores.

Lily from the Giving Tree (Lily da Árvore da Partilha)
We’re not just giving out socks. We’re giving kids dignity. When your only winter coat came from a thrift closet in December, you don’t forget it. These buses? They’ll last 15 years. Our closet? It’s empty by January.

Não estamos apenas entregando meias. Estamos devolvendo dignidade às crianças. Quando seu único casaco de inverno veio de um brechó em dezembro, você não esquece. Esses ônibus? Duro 15 anos. Nosso brechó? Fica vazio em janeiro.

Upstate Skeptic Teacher (Professor Cético do Interior)
Exactly. The buses are planned. The kids' basic needs? Reactive. One’s a capital project; the other’s volunteer labor. That’s the entire story of underfunded rural education.

Exatamente. Os ônibus são planejados. As necessidades básicas das crianças? Reativas. Um é um projeto de capital; o outro é trabalho voluntário. Essa é toda a história da educação rural subfinanciada.

Optimist in Olean (Otimista de Olean)
Let’s not forget—the district is beating state averages in Regents exams despite economic challenges. That’s real progress. Maybe the bus vote builds trust for future funding?

Não esqueçamos—o distrito está superando as médias estaduais nos exames Regents apesar dos desafios econômicos. Isso é progresso real. Será que a votação dos ônibus pode construir confiança para futuros investimentos?

Jamestown Old Guard (Velha Guarda de Jamestown)
Dan Bracey ran our middle school like a Swiss watch. If Frewsburg’s in trouble, bringing him in is the smartest move they’ve made in a decade.

Dan Bracey dirigiu nossa escola como um relógio suíço. Se Frewsburg está em apuros, trazê-lo é a decisão mais inteligente que fizeram em dez anos.

Substitute in Salamanca (Substituto de Salamanca)
Administrative leave? Please. We all know what that means. It’s HR-speak for ‘we can’t fire you yet, but we really want to.’

Licença administrativa? Por favor. Todos sabemos o que isso significa. É linguagem de RH para 'não podemos demiti-lo ainda, mas queremos muito'.

Frewsburg Parent (Pai de Frewsburg)
Just glad someone’s fixing the admin chaos. My kid hasn’t had a proper math teacher since October. Real people over optics, please.

Só estou aliviado que alguém esteja resolvendo a bagunça administrativa. Meu filho não tem professor de matemática adequado desde outubro. Pessoas reais antes da imagem, por favor.