Autos · 2025-11-22
Mechanic with 20 Years Under the Hood (Mecânico com 20 Anos de Oficina)

Chery's 'Stairway to Heaven' Fail: Was This the Most Embarrassing Car Stunt in History?

O Fracasso de Chery na 'Escada para o Céu': Foi este o stunt automotivo mais constrangedor da história?

Chery's 'Stairway to Heaven' Fail: Was This the Most Embarrassing Car Stunt in History?
www.newsweek.com

Então a Chery achou que podia seguir as pegadas do Range Rover subindo a lendária 'Escada para o Céu' na China? Corajoso demais — especialmente quando seu SUV imediatamente esquece como as marchas funcionam e rola para trás como uma tartaruga assustada.

O pior de tudo? Eles culpam uma corda de segurança solta. Não o motor com pouca potência, não o sistema de controle de tração — apenas uma corda que ‘inesperadamente se soltou’. Claro, né.

Comentários (8)
Auto Journalist from Detroit (Jornalista Automotivo de Detroit)
This wasn’t just a failed stunt—it was a textbook case of poor risk assessment and overconfidence. You don’t test a high-profile climb like this without multiple backup systems. The safety rope wasn’t an afterthought; it was mission-critical. Blaming it is like blaming a parachute for failing when you didn’t pack it.

Isto não foi apenas um stunt fracassado — foi um exemplo clássico de avaliação de risco deficiente e excesso de confiança. Você não testa uma subida de alto perfil assim sem múltiplos sistemas de segurança. A corda de proteção não era um detalhe negligenciado; era essencial para a missão. Culpar a corda é como culpar um paraquedas por falhar quando você não o embalou corretamente.

Sarcastic Engineer from Munich (Engenheiro Irônico de Munique)
Oh, the rope? That’s rich. Next they’ll say the mountain moved. Maybe the SUV just needed better PR. Roll it down the stairs again—this time live on TikTok!

Ah, a corda? Que ótimo. Depois vão dizer que a montanha se moveu. Talvez o SUV só precisasse de melhor marketing. Vamos rolar ele escada abaixo de novo — agora ao vivo no TikTok!

Environmental Hiker from Hunan (Montanhista Ambientalista de Hunan)
The fact that they did this in a protected national park is the real scandal. Tourists come here for peace, not car crash demos. You don’t turn Heaven’s Gate into a stunt track. This damages the site’s dignity as much as the guardrail.

O fato de terem feito isso em um parque nacional protegido é o verdadeiro escândalo. Turistas vêm aqui em busca de paz, não de demonstrações de batida de carro. Você não transforma o Portão do Céu em uma pista de stunts. Isso fere a dignidade do local tanto quanto o dano à grade de proteção.

PR Manager from Shanghai (Gerente de Marketing de Xangai)
Honestly, the backlash might actually help. Car brands have survived worse — look at Tesla's Cybertruck window incident. Sometimes, being memeable is more valuable than going viral for 'success'.

Sinceramente, o backlash pode até ajudar. Marcas de carro já sobreviveram a piores situações — veja o caso do vidro do Cybertruck da Tesla. Às vezes, ser 'memeável' é mais valioso do que viralizar por 'sucesso'.

Auto Journalist from Detroit (Jornalista Automotivo de Detroit)
Except this was a real tourist site, not a stage. When you involve natural heritage, the PR calculus changes. Making memes off a sacred place? That's tone-deaf.

Só que isto era um local turístico real, não um palco. Quando você envolve patrimônio natural, a conta de marketing muda. Fazer memes de um lugar sagrado? Isso é falta de sensibilidade.

History Buff from Beijing (Entusiasta de História de Pequim)
Funny how the same mountain that once hosted imperial pilgrimages now sees a Chinese SUV fail its ascent. Poetic, in a way. The mountain judges us all.

Engraçado como a mesma montanha que já abrigou peregrinações imperiais agora vê um SUV chinês fracassar na subida. Poético, de certa forma. A montanha nos julga a todos.

Sarcastic Engineer from Munich (Engenheiro Irônico de Munique)
Exactly. Maybe Chery should’ve asked the mountain for permission first. Or at least brought offerings. A few tires, some motor oil...

Exatamente. Talvez a Chery devesse ter pedido permissão à montanha primeiro. Ou ao menos levado oferendas. Alguns pneus, óleo de motor...

Curious Undergrad in Shanghai (Estudante Universitário Curioso em Xangai)
Okay but… did it at least look cool in slow-mo? Asking for a friend.

Tá bom, mas… pelo menos ficou legal em câmera lenta? Perguntando por um amigo.