Chicago’s Forgotten Futuristic Houses Just Got a Second Life — But at What Cost?

As casas futuristas esquecidas de Chicago acabaram de ganhar uma segunda vida — mas por qual preço?

www.wbez.org

Three of the five iconic Century of Progress houses from Chicago’s 1933 World’s Fair are undergoing major changes in Beverly Shores, Indiana — nearly a century later. The House of Tomorrow, a dazzling 12-sided glass fortress once meant to preview how we’d live in the 21st century, is finally getting its original floor-to-ceiling glass walls restored after 90 years of neglect.

Três das cinco casas icônicas da Century of Progress da Feira Mundial de 1933 de Chicago estão passando por grandes mudanças em Beverly Shores, Indiana — quase um século depois. A Casa do Amanhã, uma fortaleza de vidro de 12 lados que um dia deveria prever como viveríamos no século 21, finalmente está recuperando as paredes de vidro do chão ao teto, após 90 anos de abandono.

Meanwhile, the flamboyant Florida Tropical House — a pink Art Deco fantasy and local Instagram hotspot — is being quietly sold via a $2.4 million lease agreement. But the National Park and Indiana Landmarks claim they weren’t even notified. The Cypress Log Cabin is now a $2,000/night Airbnb-style rental. Progress? Or privatization of public heritage?

Enquanto isso, a extravagante Casa Florida Tropical — um sonho Art Déco cor-de-rosa e ponto turístico do Instagram — está sendo vendida discretamente por meio de um contrato de arrendamento de 2,4 milhões de dólares. Mas o Serviço Nacional de Parques e a Indiana Landmarks afirmam que nem foram avisados. A Cabana de Troncos de Cipreste agora é um aluguel estilo Airbnb por 2.000 dólares a diária. Isso é progresso? Ou privatização do patrimônio público?

Comentários (8)

Historic Preservationist PhD (Doutor em Preservação Histórica)

The restoration of the House of Tomorrow is a cultural triumph. These homes were never just architecture — they were manifestos of optimism amid the Great Depression. To see them restored to their original glory is to rekindle a lost vision of a shared, modern future.

A restauração da Casa do Amanhã é um triunfo cultural. Essas casas nunca foram apenas arquitetura — eram manifestos de otimismo em meio à Grande Depressão. Vê-las restauradas em toda a sua glória é reacender uma visão perdida de um futuro moderno e coletivo.

Midwest Real Estate Bro (Corretor de Imóveis do Meio-Oeste)

Yo, $2.4M for a lease? That’s not a house, that’s a timeshare with a roof. Meanwhile, the Cypress Cabin goes for $2K a night? That’s peak ‘experience economy’ nonsense. You’re not ‘connecting with history’ — you’re getting fleeced.

Cara, 2,4 milhões por um arrendamento? Isso não é uma casa, é um time share com telhado. Enquanto isso, a cabana custa 2 mil por noite? É o auge do absurdo da ‘economia da experiência’. Você não está ‘se conectando com a história’ — está sendo roubado.

Architectural Ironist (Ironicamente Arquiteto)

Ah yes, the ultimate modernist dream: restoring a house designed to be mass-produced and affordable using $5 million in taxpayer grants and boutique consultants. Truly, the future is here.

Ah, sim, o sonho modernista final: restaurar uma casa feita para ser produzida em massa e acessível usando 5 milhões em verbas públicas e consultores de luxo. De verdade, o futuro chegou.

Beverly Shores Local (Moradora de Beverly Shores)

I grew up seeing the Florida Tropical House every summer. It felt like a dream — like something from a Disney movie. I’m glad it’s not rotting anymore, but I worry it’ll become some rich person’s private fantasy island.

Eu cresci vendo a Casa Florida Tropical todo verão. Parecia um sonho — como algo saído de um filme da Disney. Estou feliz que ela não esteja mais se deteriorando, mas tenho medo de que vire a ilha particular de algum rico.

Policy Wonk at NPS (Especialista em Políticas do Serviço Nacional de Parques)

Let’s be real: these leases are complicated. The NPS owns the structures, Indiana Landmarks manages them, and residents pay for long-term use. Any transfer needs interagency approval. Jumping to ‘privatization’ is premature — we’re just trying to keep these homes alive.

Vamos ser realistas: esses contratos de arrendamento são complicados. O Serviço Nacional de Parques é dono das estruturas, a Indiana Landmarks as gerencia e os moradores pagam por uso de longo prazo. Qualquer transferência precisa de aprovação interinstitucional. Pular para ‘privatização’ é precipitado — estamos apenas tentando manter essas casas vivas.

Skeptical Millennial (Millennial Cético)

So let me get this straight — we’re preserving houses from 1933 that predicted a flying car future... but we can’t fix affordable housing in 2024? Priorities, people.

Deixa eu ver se entendi: estamos preservando casas de 1933 que previam carros voadores... mas não conseguimos resolver a moradia acessível em 2024? Prioridades, gente.

Art Deco Enthusiast (Fã de Art Déco)

The Beattys did sacred work on the Florida Tropical House. No detail was spared — from the original pink hue to the restored terrazzo floors. This isn't just renovation. It's resurrection.

Os Beattys fizeram um trabalho sagrado na Casa Florida Tropical. Nenhum detalhe foi poupado — da cor rosa original aos pisos de terrazzo restaurados. Isso não é só reforma. É uma ressurreição.

VRBO Dreamer (Sonhador do VRBO)

I don’t care about the politics — I just want to spend a weekend in the Cypress Log Cabin and pretend I’m living in 1934. That hot tub upgrade though? 10/10.

Não me importo com a política — só quero passar um fim de semana na Cabana de Troncos de Cipreste e fingir que estou vivendo em 1934. Mas aquela hidromassagem nova? 10 em 10.

Chicago’s Forgotten Futuristic Houses Just Got a Second Life — But at What Cost?

As casas futuristas esquecidas de Chicago acabaram de ganhar uma segunda vida — mas por qual preço?

Esta é a galeria de arte mais assombrada de Miami agora o futuro do design?

Frank Gehry transformou a arquitetura de L.A. — mas ele estava à frente do seu tempo ou apenas era muito estranho?