Veterans Day 2025: Why Is the Stock Market Open While Postal Workers Get a Day Off?
Dia dos Veteranos 2025: Por Que o Mercado de Ações Abre Enquanto os Correios Fecham?
www.cbsnews.com
Veterans Day is here again, and while it's a federal holiday honoring those who’ve served, don’t expect your bank to be open — but somehow, Wall Street is wide awake and trading like it’s any other Tuesday.
O Dia dos Veteranos chegou de novo, e embora seja um feriado federal em homenagem a quem serviu, não espere que seu banco esteja aberto — mas, de algum jeito, Wall Street está totalmente ativa, negociando como se fosse uma terça-feira qualquer.
UPS and FedEx are rolling, Costco’s doors are open, but USPS will halt regular mail—save for Priority Express. So who exactly are we honoring: veterans or the cult of productivity?
Os serviços da UPS e FedEx seguem rodando, as lojas do Costco estão abertas, mas os Correios vão parar com o serviço normal de entrega — exceto o Expresso com Prioridade. Então, quem exatamente estamos homenageando: os veteranos ou o culto à produtividade?
Nós fechamos no Dia dos Veteranos porque se trata de respeito, não de lucro. Podemos nos dar ao luxo de um dia de folga para homenagear quem serviu — ao contrário das empresas privadas de logística, que correm atrás de volume de encomendas.
Empresas privadas atendem clientes todos os dias — incluindo feriados — porque a demanda não para. Os Correios são subsidiados; as empresas privadas não são e não podem se dar ao luxo de pausas simbólicas.
Eu só quero saber se minha encomenda da Amazon vai chegar. Desculpa, veteranos — vou prestar minha homenagem depois, mas meu pré-pedido do PS5 não pode esperar.
Há uma diferença entre necessidade operacional e simbolismo moral. Podemos manter os dois: homenagear os veteranos E manter os serviços essenciais funcionando.
Se os veteranos querem apreciação de verdade, invistam em ações do setor de defesa. O mercado nunca dorme — e os riscos geopolíticos também não.
Meu pai serviu duas missões no Iraque. Ele não se importa com batatas fritas grátis — quer é assistência médica, não patriotismo performático.
E mesmo assim, quando uma tempestade de neve atinge, a FedEx suspende o serviço. Engraçado como a ‘necessidade operacional’ é tão flexível quando não é Dia dos Veteranos.
Exatamente. O simbolismo é vazio quando hospitais do Departamento de Assuntos de Veteranos estão subfinanciados. Parem de transformar o sacrifício em mercadoria.