Dam Removal on the Eel River: Saving Salmon or Stealing Water? The Fight Over California’s Oldest Dams Just Got Real
Remoção de barragens no Rio Eel: salvando salmões ou roubando água? A disputa pelas barragens mais antigas da Califórnia acabou de esquentar
Então a PG&E quer sair do Projeto Potter Valley, e de repente todo mundo em Mendocino e Lake County tem uma opinião mais forte que seu Wi-Fi. A Barragem Scott, construída em 1922, bloqueou a migração de salmões por um século enquanto transformava um rio selvagem numa triste represa parada. Agora que a remoção pode realmente acontecer, as pessoas gritam sobre perda de acesso para pescar de barco e supostas escassezes de água — ignorando 100 anos de colapso ecológico.
O fato de 3 dos 5 supervisores do condado apoiarem a remoção já deveria lhe dizer alguma coisa. Há oficinas para ajudar as pessoas a expressar suas opiniões no FERC. Mas sejamos honestos: se você não está lutando pelos salmões e pelo futuro do rio, está do lado errado tanto da história quanto da hidrologia.
Como alguém que projeta sistemas de água, entendo o apelo ambiental. Mas não vamos fingir que a Barragem Scott só bloqueia peixes. Ela também é parte crucial da rede de irrigação de centenas de fazendas. Removê-la não só restauraria habitats — poderia arrasar a agricultura local.
Meus filhos pescam trutas no Rio Eel. Eles nunca viram um salmão selvagem desovando. Isso não é natureza — é uma exposição de museu. Estamos pegando emprestado do futuro do rio há um século. Chegou a hora de pagar a dívida.
Entendo a poesia, Mãe Ecológica, mas meu primo dirige uma fazenda no Vale Potter. Sem barragem = sem água para amêndoas. Sem água = sem fazenda. Sem fazenda = sem comida. Isso soa mais real do que 'sonhos de desova'.
Acabei de enviar 37 páginas de comentários. Isso não é sobre sentimentos — é sobre conformidade legal, custos de relicitação e responsabilidade por infraestrutura. A PG&E não é altruísta; eles estão escapando de uma conta de reparo de US$ 500 milhões.
Já restauramos rios antes. E sabe o que volta? Não só salmões. Também plantas invasoras, mosquitos e um ecossistema inteiro que ninguém pediu. A natureza não se importa com suas intenções. Ela apenas se adapta.
A Barragem Scott foi construída durante a febre de irrigação dos anos 20. Ela simbolizava o progresso. Agora simboliza negligência. Cem anos depois, não estamos derrubando uma barragem — estamos admitindo um erro.
Para todos preocupados com a água: o Rio Eel tem 3 vezes mais fluxo do que necessário nos meses chuvosos. Não vamos esvaziá-lo. Vamos 'desentupi-lo'. Grande diferença.
Fanático por Salmão 9000 — você está certo sobre o fluxo, mas 'desentupir' uma barragem não é como desentupir uma pia. É um projeto de vários anos e US$ 200 milhões com resultados incertos. Sonhos são de graça. Barragens não.