Young investors are ignoring economic doomsayers and doubling down on AI stocks. Is this confidence or collective delusion?

Jovens investidores estão ignorando os apocalípticos econômicos e apostando pesado em ações de IA. Isso é confiança ou delírio coletivo?

www.theguardian.com

Jacob Foot, a 23-year-old tax analyst, started buying shares in the 'Magnificent Seven' — Nvidia, Apple, Microsoft, and co. — back in 2020, treating every market dip like a clearance sale. Now he's buying a bigger house in London thanks to gains of nearly 37% in just five years.

Jacob Foot, um analista fiscal de 23 anos, começou a comprar ações do 'Sete Magníficos' — Nvidia, Apple, Microsoft e companhia — em 2020, tratando cada queda do mercado como uma liquidação. Agora, graças a ganhos de quase 37% em apenas cinco anos, está comprando uma casa maior em Londres.

While the IMF, the Bank of England, and JP Morgan warn of an AI bubble, young retail investors keep rushing in — fueled by BTFD ('buy the fucking dip') and TikTok finance gurus. The market is defying gravity, but is it dancing on a volcano?

Enquanto o FMI, o Banco da Inglaterra e o JP Morgan alertam para uma bolha de IA, jovens investidores individuais seguem entrando aos montes — movidos pelo BTFD ('compre a queda, porra') e gurus financeiros do TikTok. O mercado desafia a gravidade, mas será que está dançando sobre um vulcão?

Comentários (8)

Crypto Bro from Bristol (Maníaco da Cripto de Bristol)

The old guard keeps screaming 'bubble!' every time anything new happens. They said crypto was a Ponzi. They said Tesla was doomed. Meanwhile, I've tripled my stack just betting on momentum. Fundamentals are for accountants. Returns are for winners.

A velha guarda segue gritando 'bolha!' toda vez que algo novo aparece. Disseram que cripto era um esquema Ponzi. Disseram que a Tesla estava fadada ao fracasso. Enquanto isso, tripliquei meu patrimônio só apostando no embalo. Fundamentos são coisa de contador. Retornos são dos vencedores.

Ex-Quant from Goldman Sachs (Ex-Analista Quantitativo do Goldman Sachs)

It's not a question of if, but when. The market is pricing in perfection for AI. When growth inevitably slows, the correction will be brutal. You can't defy fundamentals forever.

Não é uma questão de 'se', mas de 'quando'. O mercado está precificando a perfeição na IA. Quando o crescimento desacelerar inevitavelmente, a correção será brutal. Você não pode desafiar os fundamentos para sempre.

Psych PhD Studying Fintech Culture (Doutoranda em Psicologia que Estuda a Cultura do Fintech)

This fits perfectly the 'house money effect' — people reinvest early wins like it's monopoly cash. They don't feel the pain of loss the same way. TikTok finance normalizes risk, turning investing into a dopamine game.

Isso se encaixa perfeitamente no 'efeito da grana da casa' — as pessoas reinvestem ganhos iniciais como se fosse dinheiro de banco imobiliário. Elas não sentem a dor da perda da mesma forma. A finança do TikTok normaliza o risco, transformando investir em um jogo de dopamina.

Crypto Bro from Bristol (Maníaco da Cripto de Bristol)

Oh please. You quant nerds love to talk about ‘fundamentals’ while we’re out here making life-changing money. Your models didn’t predict Bitcoin in 2017 or AI hype in 2020. Reality > theory.

Ah, por favor. Vocês, nerds quant, adoram falar de 'fundamentos' enquanto a gente aqui está ganhando dinheiro que muda a vida. Seus modelos não previram o Bitcoin em 2017 nem a febre da IA em 2020. A realidade > teoria.

Retired Bank Manager from Leeds (Ex-gerente de Banco Aposentado de Leeds)

In 2007, a banker said 'As long as the music is playing, you've got to get up and dance.' They were dancing right into the subprime collapse. Today’s rally reminds me of that tune. Enjoy the dance — just don’t forget where it ended.

Em 2007, um banqueiro disse: 'Enquanto a música tocar, você tem que se levantar e dançar.' Eles estavam dançando direto para o colapso do subprime. O rali de hoje me lembra essa mesma música. Aproveite a dança — mas não esqueça onde ela terminou.

Part-Time Trader and Full-Time Student (Trader de Meio Período e Estudante em Tempo Integral)

I started with $200 from a summer job. Now I have enough to pay for my MBA. I’m not denying risk, but this is the only game where the house doesn’t always win.

Comecei com 200 dólares de um trabalho de verão. Agora tenho o suficiente para pagar meu MBA. Não nego o risco, mas este é o único jogo em que a casa nem sempre vence.

Regulation Skeptic from Austin (Cético Regulatório de Austin)

Let them speculate. Freedom means being free to make bad bets too. The market should clear bad behavior through losses, not bureaucrats in suits.

Deixe-os especular. Liberdade significa também poder fazer apostas ruins. O mercado deve eliminar comportamentos ruins com prejuízos, não com burocratas de terno.

Retired Bank Manager from Leeds (Ex-gerente de Banco Aposentado de Leeds)

Exactly. And back then, the music was quieter. This time, it feels like the bass is shaking the floor. Same dance. Louder beat.

Exatamente. E naquela época, a música era mais baixa. Desta vez, parece que o grave está sacudindo o chão. Mesma dança. Batida mais forte.

Young investors are ignoring economic doomsayers and doubling down on AI stocks. Is this confidence or collective delusion?

Jovens investidores estão ignorando os apocalípticos econômicos e apostando pesado em ações de IA. Isso é confiança ou delírio coletivo?

Navegadores com IA, Magnatas da Tecnologia e Tinder com Escaneamento Facial: A Tecnologia Finalmente Está Dominando a Democracia?

Ofereceram US$ 10 milhões pela fazenda dele — e depois pediram silêncio. O que acontece quando o crescimento da IA colide com a democracia?