Is Washington Preparing for Winter or Just Hoping for the Best?
Será que Washington está se preparando para o inverno ou só torcendo pra dar certo?
countryherald.com
The winter solstice is here, and so are the freezing pipes, black ice, and if we're being honest, Washington’s collective denial about real winter prep.
O solstício de inverno chegou, e com ele encanamentos congelados, gelo negro e, sendo honesto, a negação coletiva de Washington em relação à preparação real para o inverno.
Officials say 'insulate pipes and leave faucets dripping' — basic stuff — but half the state still tries to defrost radiators with hair dryers and prayers.
As autoridades dizem 'isole os canos e deixe as torneiras pingando' — coisas básicas — mas metade do estado ainda tenta descongelar radiadores com secadores de cabelo e rezas.
Acabei de gastar 1.200 dólares em reparos porque os canos no meu porão congelaram. 'Deixar a torneira pingando' parece bobagem até seu chão estar cheio d'água.
É a mesma coisa com carros. As pessoas esperam a bateria morrer na I-5 a -2°C antes de verificar a profundidade dos sulcos. Dica profissional: o inverno começa antes da neve.
Vamos combinar — metade das casas aqui foi construída por hippies com cola de madeira e sonhos. Boa sorte pra isolar isso.
Em 85, não tínhamos 'torneiras pingando', tínhamos canos congelados e sem aquecimento. Sobrevivemos. Os jovens de hoje acham que uma pitada de geada já é crise.
Enquanto isso, os técnicos de emergência já se preparam para a temporada anual de 'escorreguei no gelo negro'. Prognóstico: muitos tornozelos torcidos e um cara que tentou tirar gelo com uma faca de carne.
Nossa, não sabia que tínhamos ar-condicionado nos anos 80. Me desculpe por morar num galpão reformado.
O problema real? Construímos casas como se fosse sempre primavera. A infraestrutura ignora extremos sazonais. Mas ei, pelo menos temos um ótimo café pra tomar enquanto a fundação racha.
E ainda têm gente estacionando em ladeiras sem virar as rodas pro meio-fio. É 2023, essa regra existe desde o Modelo T.