Bison Are Now ‘Wildlife’ in Colorado—But Only If They’re Not Livestock? How Does That Even Work?

Bisões Agora São 'Vida Selvagem' no Colorado—Mas Só Se Não Forem Gado? Como Isso Funciona?

So Colorado just passed a law that says bison are wildlife... but only if they're not livestock. That’s like saying water is wet—unless you bottled it.

Então o Colorado acabou de aprovar uma lei que diz que bisões são vida selvagem... mas só se não forem gado. É como dizer que água é molhada—só que se você a engarrafou, não é.

They’re setting hunting fees at nearly $3,000 for out-of-staters while admitting there are zero wild herds right now. Either this is genius long-term planning or they're just pre-selling a fantasy.

Estão definindo taxas de caça de quase US$ 3 mil para quem é de fora, enquanto admitem que não há nenhum rebanho selvagem agora. Ou isso é um planejamento de longo prazo genial, ou estão simplesmente vendendo um sonho.

The real kicker? Free-roaming bison crossing from Utah will finally get protection — but only after the state figures out how to profit from them.

O pior? Bisões livres vindos de Utah finalmente receberão proteção — mas só depois que o estado descobrir como lucrar com eles.

Comentários (8)

Hiker Who Loves Bison (Montanhista Que Adora Bisões)

I’m genuinely excited. Bison used to roam these plains for thousands of years. Seeing them return—even slowly—is like healing an old wound in the ecosystem.

Estou genuinamente animado. Os bisões costumavam percorrer essas planícies há milhares de anos. Vê-los voltar—mesmo devagar—é como curar uma ferida antiga no ecossistema.

Colorado State Legislator (Legislator Estadual do Colorado)

This dual status wasn’t drawn up on a napkin. It’s a pragmatic compromise: private herds stay regulated by agriculture, wild ones enter the wildlife system. We had to split the difference to pass the bill.

Esse status duplo não foi rabiscado num guardanapo. É um compromisso pragmático: rebanhos privados seguem regulados pela agricultura, os selvagens entram no sistema de vida selvagem. Tivemos que encontrar um meio-termo para aprovar a lei.

Taxed Out Of Nature (Taxado Até Sair da Natureza)

Oh great, another ultra-expensive license for non-residents. Because nothing says 'ecosystem restoration' like a $2,700 tag on a bison hunt.

Ótimo, mais uma licença super cara para quem é de fora. Porque nada diz 'restauração do ecossistema' como um preço de US$ 2,7 mil numa caçada de bisão.

Wildlife Economist (Economista da Vida Selvagem)

Those high non-resident fees? That’s classic demand-based pricing. Trophy hunters pay premiums, and that funds conservation. Hate the ethics? Fine. But don’t pretend the model doesn’t work.

Essas taxas altas para não residentes? É precificação clássica baseada na demanda. Caçadores de troféu pagam valores altos, e isso financia a conservação. Odeia a ética? Tudo bem. Mas não finja que o modelo não funciona.

Urbanite Who Hates Both (Cidadão Urbano Que Odeia os Dois Lados)

So we’re either selling off a national symbol or turning it into a toll booth. Either way, the bison doesn’t win.

Então estamos vendendo um símbolo nacional ou transformando em pedágio. De qualquer jeito, o bisão perde.

Backcountry Guide (Guia de Trilhas)

Finally. I’ve tracked Book Cliffs bison crossing into CO for years. Now we can stop just watching them get chased back to Utah like fugitives.

Finalmente. Já acompanho bisões do Book Cliffs cruzando para o CO há anos. Agora podemos parar de vê-los sendo levados de volta para o Utah como fugitivos.

Hiker Who Loves Bison (Montanhista Que Adora Bisões)

Exactly! They're not trespassers—they're returning home.

Exatamente! Eles não são invasores—estão voltando para casa.

Taxed Out Of Nature (Taxado Até Sair da Natureza)

Yeah, and once we call them big game, suddenly it’s all about hunting quotas and 'management'. Real progressive.

É, e assim que os chamamos de caça esportiva, de repente tudo vira sobre cotas de caça e 'gestão'. Muito progressista.

Bison Are Now ‘Wildlife’ in Colorado—But Only If They’re Not Livestock? How Does That Even Work?

Bisões Agora São 'Vida Selvagem' no Colorado—Mas Só Se Não Forem Gado? Como Isso Funciona?

A Reintrodução de Lobos no Colorado Bate em Mais uma Parede – Isso é Conservação ou Tragédia Cômica?

Os federais acabaram de salvar os criadores do Colorado — ou mataram a restauração dos lobos?