Wait—Jeremy Allen White Isn’t Even from Chicago? And He Thinks He’s Not Jeremy Allen White?
Espera aí — Jeremy Allen White nem é de Chicago? E ele acha que não é o Jeremy Allen White?
www.vanityfair.com
Jeremy Allen White isn’t from Chicago. He’s not even brooding by nature. Hell, he might not even be Jeremy Allen White—just a Brooklyn-born actor who needed a middle name to dodge another member of SAG. The Bear made him a cultural icon, but the real guy is more confused by the fame than anyone.
Jeremy Allen White não é de Chicago. Ele nem é particularmente introspectivo por natureza. Pior: ele pode nem ser o Jeremy Allen White — só um ator nascido em Brooklyn que teve que usar um nome do meio para não conflitar com outro membro do SAG. O Bear o transformou em ícone cultural, mas o homem de verdade está mais confuso com a fama do que qualquer um.
He jokes about being allowed to smile, but rarely does. His kids think he sells hot dogs in Chicago. He doesn’t own a computer—just an iPhone and an iPad. And he once accidentally responded to a heart sign meant for Jeremy Strong. This isn’t a movie star. This is a man trying to survive his own myth.
Ele brinca que tem permissão para sorrir, mas quase nunca o faz. Seus filhos acham que ele vende cachorro-quente em Chicago. Ele não tem um computador — apenas um iPhone e um iPad. E uma vez respondeu, por engano, a um sinal de coração destinado a Jeremy Strong. Isso não é uma estrela de cinema. Isso é um homem tentando sobreviver ao seu próprio mito.
A verdadeira tragédia aqui é que agora tem DOIS Jeremys em Hollywood. Entramos oficialmente na Era do Jeremy. Quando chegar a enxurrada de memes 'Jeremy White vs. Jeremy Allen White', lembrem-se: vocês leram isso aqui primeiro.
Jeremy Strong não responderia por engano a um gesto destinado a outro. Ele viraria o gesto. Ele seria o sinal de coração.
Meu filho acha que eu trabalho no McDonald’s porque tenho um boné vermelho. Jeremy, sua ilusão do cachorro-quente é universal. A verdade é que eles só gostam de nos ver uniformizados, fazendo alguma coisa.
Sem computador? Só um iPad e um e-mail antigo da AOL? Esse homem é um monge digital. Eu diria que ele é puro, mas vamos admitir — ele está interpretando um chef numa panela de pressão. Ele só precisa de um retiro na floresta.
Então o nome do meio 'Allen' foi adicionado só porque outro Jeremy White já estava no banco de dados do SAG. Isso é louco. Eu não sabia que nomes artísticos eram tão burocráticos. E se o tivessem chamado Jeremy PrimeiroSobrenome?
A internet transformar Jeremy Allen White em símbolo de chefs atormentados é o ápice da criação de mitos modernos. Ele não está mais atuando — ele é uma vibração. Um clima. Um rosto que você captura quando seu Wi-Fi cai.
Ele não encontra memes por conta própria. Não sabe onde procurar. Isso não é triste — é inspirador. Talvez ser famoso e não buscar atenção seja a ostentação definitiva.