Radiohead’s Comeback Tour Hits a Sour Note: Is Thom Yorke’s Voice Done for Good?
Turnê de Retorno do Radiohead dá uma nota errada: A voz de Thom Yorke chegou ao fim?
www.masslive.com
Radiohead just relaunched their first tour in seven years to thunderous applause, and instantly had to cancel two Copenhagen shows because Thom Yorke lost his voice to a nasty throat infection. The man’s 57 — not exactly spring chicken — and fans are wondering: can a voice that delicate survive the grind of a full tour?
O Radiohead acabou de relançar sua primeira turnê em sete anos com aplausos estrondosos, e já teve que cancelar dois shows em Copenhague porque Thom Yorke perdeu a voz por conta de uma infecção na garganta. O cara tem 57 — definitivamente não é um frango de primavera — e os fãs estão se perguntando: uma voz tão delicada consegue sobreviver à maratona de uma turnê inteira?
The band says treatment’s underway and there’s hope he’ll recover in time for the next dates — but let’s be real: this isn’t a stadium pop act with backing tracks and Auto-Tune. When Thom can’t sing, Radiohead can’t be Radiohead.
A banda diz que o tratamento está em andamento e há esperança de que ele se recupere a tempo para as próximas datas — mas vamos ser realistas: isto não é um show pop de estádio com trilhas de apoio e Auto-Tune. Quando Thom não consegue cantar, o Radiohead simplesmente não é o Radiohead.
Isso é devastador para os fãs, claro, mas imagina ser o Thom. Você finalmente volta ao palco depois de sete anos, sua voz é seu instrumento — delicado, preciso — e aí ele simplesmente desliga. Isso não é só um resfriado. É terror existencial.
Infecções na garganta não são brincadeira, especialmente em turnês: viagens constantes, ar seco, noites longas, fãs gritando. As cordas vocais são tecido muscular, e precisam de descanso. Cancelar dois shows pode salvar a voz dele para toda a turnê.
Esperei sete anos e me virei de cabeça para baixo para conseguir esses ingressos. Agora eles foram adiados em duas semanas? Não consigo remarcar minhas férias. Isso é desolador.
O Radiohead nunca precisou de hype. Lançaram ‘Creep’ em 92, não soava como ninguém, e mudou a música. Se quiserem esperar para proteger a saúde do vocalista? Ótimo. Deixe os pop stars empurrados por algoritmos correrem. A arte espera.
Claro, é uma chateação, mas a medicina moderna é incrível. Duas semanas? Ele estará com a voz 100%. Os shows do Radiohead em Berlim serão lendários. Pode esperar.
Thom Yorke usa uma técnica vocal sussurrada, quase frágil — linda, mas brutal para as cordas vocais. Cantar ‘How to Disappear Completely’ noite após noite sem aquecimento? Isso está pedindo por laringite.
Tenho alguns ingressos do dia 1 e 2 de dezembro que eu planejava revender. Mas, sinceramente? Reembolsar fãs que não conseguem ir nas novas datas parece a decisão certa. Carma na plateia baixa.
Vamos normalizar não cantar quando doente. Tenores líricos cancelam por um espirro. Músicos de rock insistem, danificam a voz, e chamamos isso de ‘paixão’. Isso não é paixão. É falta de cuidado vocal.