Wait… Is Milton Rockwell Actually a Vampire in 'Marty Supreme'? The Internet Won’t Let This Go
'Marty Supreme'에서 밀턴 록웰은 진짜 뱀장어일까? 관객들이 이 장면에서 벗어나지 못하고 있다

www.slashfilm.com
Kevin O'Leary, best known as 'Mr. Wonderful' from 'Shark Tank,' gives the most bizarre and unforgettable performance of his career in 'Marty Supreme'—and he's not even a real actor.
'Shark Tank'의 '미스터 원더풀'로 유명한 케빈 오리어리가 'Marty Supreme'에서 그의 인생 최고로 기묘하고 잊히지 않을 연기를 펼쳤다. 그런데 정작 그는 전문 배우조차 아니다.
In a film already packed with tension and irony, O'Leary's character Milton Rockwell delivers a shocking monologue claiming he's a 400-year-old vampire—complete with a birth year. But is this metaphorical, or did A24 just slip supernatural horror into a period sports drama?
이미 긴장감과 풍자가 넘치는 영화 속에서, 오리어리의 밀턴 록웰이라는 캐릭터는 자신이 400년 된 뱀장어라고 주장하는 충격적인 독백을 선사한다. 정확한 탄생 연도까지 말이다. 하지만 이것은 은유일까, 아니면 A24가 시대극 스포츠 드라마에 초자연적 공포를 몰래 집어넣은 걸까?
이건 단지 이상한 장면이 아니라, 천재적인 이야기 장치다. 록웰은 마티의 영원에 대한 두려움을 무기화하려고 뱀장어라 주장한다. 진짜 공포는 불사가 아니라 록웰처럼 되는 것이다. 성공했고, 강력하지만 윤리적으로는 이미 죽어버린 존재 말이다. 마티의 야심은 그의 구원이 아니라, 저주다.
들어줘요, 저는 미스터 원더풀을 사랑하지만, 이건 완전히 과한 굴욕 장면이에요. 오리어리의 연기는 강렬하긴 하지만, 여전히 극적인 연기를 하는 사업가일 뿐이죠. 크리스마스 파티에서 CEO가 셰익스피어를 하려는 걸 보는 기분이에요.
맞아, 근데 그 장면은 완전 대박이었어. 연기를 비웃을 수는 있지만, 그 독백은 일주일 내내 내 머릿속을 떠나지 않았어. 몽환적이면서 대담하며, 샤피 조카들의 작품이 가진 터무니없는 분위기에 완벽하게 어울려.
현실적으로 보자면—영화에 뱀장어가 필요한 게 아냐. 더 나은 각본이 필요하지. 이건 깊이 있는 게 아니라, 그냥 선정성을 위한 선정성이야. 이상함을 깊이 있다고 착각하는 감독들의 또 다른 사례지.
깊이냐 선정성이냐의 문제가 아니라, 신화 창조의 문제야. 뱀장어 독백은 록웰을 전설로 만들고, 마티(그리고 관객)로 하여금 우리가 원하는 유산이 무엇인지 질문하게 만든다.
그 뱀장어는 분명히 자본주의를 상징한다. 끝없는 축적을 통한 불사 말이다. 죽지 않는다—단지 인간다움이 남아있지 않을 때까지 계속 가치를 끌어내릴 뿐이다. 록웰은 마티를 송곳니로 위협하는 게 아니라, 같은 텅 빈 승리를 제안하고 있는 것이다.
난 여전히 멋있다고 생각해. 현실성이 과대평가됐어. 가끔은 어떤 점을 강조하기 위해 백만장자가 자신이 400년 된 뱀장어라고 말해야 할 때가 있어. 대담하지. 어이없어. 예술이야.
저는 '케빈 오리어리 뱀장어 장면'을 검색하느라 저녁도 멈췄어요. 그만큼 미쳤었거든요.