Ukraine’s Drone War Just Turned Kazakhstan Into a Hostage—And Europe’s Gas Prices Could Pay the Price
우크라이나의 드론 전쟁이 카자흐스탄을 인질로 만들었고, 유럽의 기름값에 큰 타격을 줄 수 있다
www.rferl.org
But here’s the irony: Europe, trying to cut Russian oil since 2022, now faces a shortage partly caused by Ukrainian attacks. The CPC blend—light, sweet crude from Kazakhstan—is vital for gasoline. If this keeps up, we’re not just sanctioning Putin—we might be sanctioning ourselves.
하지만 아이러니한 점은, 2022년 이후로 러시아 석유를 줄이려 했던 유럽이 이제 우크라이나 공격으로 인한 부족 현상에 직면했다는 것이다. 카자흐스탄산 '라이트 스위트 원유'인 CPC 믹스는 휘발유 생산에 필수적이다. 이런 상황이 계속된다면, 우리는 푸틴을 제재하는 것뿐 아니라 스스로를 제재하고 있을지도 모른다.
CPC는 전형적인 '전략적 단일 실패 지점'의 교과서적 사례다. 수출의 80%가 한 경로에 의존한다? 이건 다변화가 아니라 국가 부를 건 전략이다. 카자흐스탄은 이것을 수년 전부터 알고 있었다. 아무 조치도 하지 않은 것은 운이 나빴던 게 아니라 정책 실패다.
우크라이나는 자신의 주권을 방어하고 있으며, 카자흐스탄의 수출 경로까지 신경 쓰리라고 기대할 수는 없다. 하지만 매 공격이 유럽에 2차 피해를 준다면, 키예프는 장기적 지원을 잃을 위험이 있다. 동맹국들을 파산시켜가며 전쟁에서 이길 수는 없다.
게다가 카자흐스탄에 책임이 없다고 속이지는 말자. 그들은 30년간 독립했지만 대체 경로에는 제로 투자를 했다. 이건 피해자가 아니라 러시아의 안정성에 내기를 건 수동적 참여자이며, 지금 그 내기가 실패했다.
재미있는 사실 하나: 셰브론은 CPC 지분의 15%를 소유하고 있다. 따라서 우크라이나가 SPM을 가라앉힐 때, 그들은 미국 주주 가치도 타격하고 있는 셈이다. 이건 단순한 지정학이 아니라 실시간으로 사라지는 실제 돈이다.
카자흐스탄이 석유를 전부 중국으로 돌린다고? 웃기지도 않는다. 신장 지역 수요는 10%도 못 채울 것이다. 동진 파이프라인을 건설하려면 300억 달러 이상 소요된다. 경제 논리는 없고 오직 지정학적 공상만 있을 뿐이다.
난 카스피해를 20년간 운항했다. BTC 노선은 포화 상태고 유조선들은 노후화되었으며, 겨울 폭풍은 바쿠-제이한 노선을 악몽으로 만든다. '노선을 바꾸면 되잖아'—책상 위에 앉아서는 말하기 쉽다.
게다가 카스피 해역 유조선 부족 문제는 말할 것도 없다. 적합한 선박은 50척도 안 된다. 새로운 선박을 더한다 해도 흑해 물량에 비하면 떨어지는 숟가락이다.
EU는 난처한 입장이다. 우리는 카자흐스탄이 중국이 아니라 우리에게 팔도록 압박했다. 이제 우리는 그들을 그 어느 때보다 더 필요로 한다. 우리가 가진 유일한 영향력은? 키예프에게 폭탄 투하를 그만두어 달라고 예의 바르게 부탁하는 것이다.