Wait… HBO Just Dropped ‘It: Welcome to Derry’ Early for Halloween? Are We Living in a Stephen King Nightmare or a Fan’s Dream?
잠깐… HBO가 할로윈을 기념해 정말 '아이트: 웰컴 투 데리'를 일찍 공개했다고? 우리가 스티븐 킹의 공포 소설 속에 있는 거야, 아니면 팬들을 위한 꿈속에 있는 걸까?
www.usatoday.com
So HBO Max drops Episode 2 of 'IT: Welcome to Derry' on Halloween morning? 3 a.m. ET? That’s either diabolically brilliant or just plain diabolical. Either way, they’ve cornered the market on atmospheric dread—no wonder Pennywise loves Derry.
결국 HBO 맥스가 '아이트: 웰컴 투 데리' 2화를 할로윈 아침, 오전 3시(동부시각)에 공개한다고? 이건 천재적으로 악랄한 거든가, 아니면 그냥 완전히 악랄한 거든가. 어쨌든 그들은 분위기 있는 공포라는 시장을 완전히 장악했지. 펜니와이즈가 왜 데리를 좋아하는지 이제 알겠다.
Eight episodes, weekly drops, and a Dec. 14 finale. Classic HBO strategy. But let’s be real: we’re all just waiting for that one scene where a kid says, 'You’ll float too'—and our souls leave our bodies.
총 8화, 매주 공개, 그리고 12월 14일 최종회. 전형적인 HBO 전략이지. 하지만 솔직히 말하자면, 우리 모두가 기다리는 건 아이가 '넌 나처럼 둥둥 떠오를 거야'라고 말하는 바로 그 장면뿐이다. 그 순간 우리의 영혼은 몸 밖으로 튀어나갈 거야.
1990년에 '아이트'가 나왔을 때를 기억하니? 자정이 지난 후 VCR로 그 광대를 본 게 내가 어릴 때 했던 가장 용감한 일이었지. 그런데 이제 주간 방식으로 만든다고? 서서히 스며드는 공포를 8주나 감내할 수 있을 리가 없어. 내 심리치료사도 이미 내 어린 시절 트라우마를 알고 있다니까.