They renovated an office with dirt and paper—why big firms won’t copy this genius move

흙과 종이로 오피스를 리노베이션했다—왜 대형 기업들이 이 천재적인 선택을 따라하지 못하는가?

So Symbolplus just turned a Tokyo office into a temple of wood, earth, and handmade paper—and somehow made it modern? They didn’t use a single synthetic material, and yet the space feels completely current. The earthen plaster with Ishikawa red soil isn’t just pretty; it’s a quiet rebellion against soulless glass-box offices.

요컨대 Symbolplus는 도쿄의 사무실을 나무, 흙, 수제 종이의 신전으로 바꾸어 놓았는데, 어찌된 영문인지 전혀 옛스럽지 않고 현대적으로 느껴집니다. 단 하나의 합성 자재도 쓰지 않았지만, 공간은 완전히 현대적입니다. 이시카와의 붉은 흙을 섞은 흙벽토는 보기만 좋은 게 아니라, 무미건조한 유리상자 오피스에 대한 조용한 반란입니다.

What’s really wild? They used Tosa Washi paper for ceiling panels and sliding screens—material once considered too delicate for daily office use. But they layered it. Now it’s durable, flexible, and turns sunlight into art. This isn’t just design. It’s poetry built to last.

정말 놀라운 점은 무엇인가? 그들은 일상적인 사무실 사용에는 너무 연약하다고 여겨졌던 도사 와시 종이를 천장 패널과 슬라이딩 스크린에 사용했습니다. 하지만 여러 겹으로 덧붙였고, 이제는 튼튼하고 유연하며 햇빛을 예술로 바꿉니다. 이것은 단순한 디자인이 아닙니다. 지속 가능한 시입니다.

Green Architect Intern (녹색 건축 인턴)

This is what sustainable office design should look like. Not just solar panels on the roof, but a total material rethink. The way they used red soil isn’t just local—it’s literally of the earth. And re-imagining washi paper as a durable surface? That’s innovation with soul.

이게 바로 지속 가능한 사무실 디자인의 표준이 되어야 하는 모습입니다. 지붕 위에 태양광 패널 달아놓는 걸 넘어서, 자재 자체를 완전히 다시 생각한 것이죠. 그들이 붉은 흙을 사용한 방식은 지역적인 걸 넘어 말 그대로 대지의 일부입니다. 그리고 와시지를 내구성 있는 표면으로 다시 해석했다고요? 이것은 영혼을 가진 혁신입니다.

Corporate Office Manager (대기업 오피스 매니저)

Look, I love the aesthetics. But how do you clean red-earth walls? Can you even wipe a coffee spill off earthen plaster? And Washi paper screens? In an office with interns who sneeze near things? This is a beautiful art piece, not a scalable workspace.

보세요, 저는 미적인 요소가 마음에 듭니다. 하지만 붉은 흙 벽은 어떻게 청소합니까? 흙벽토에 커피를 엎질렀을 때 닦을 수라도 있나요? 게다가 와시지 스크린을 말이에요? 코푸르릉하는 인턴들 있는 사무실에서 말이에요? 이것은 멋진 예술 작품일 뿐, 확장 가능한 사무공간은 아닙니다.

Material Alchemist (자재 연금술사)

You clearly haven’t worked with stabilized earth plasters. Modern techniques allow them to be sealed and cleaned—without killing the breathability. And layered washi? That’s not a new idea—it’s craft evolution. You can sneeze on it. It’ll handle worse.

당신은 분명 안정화된 흙벽토를 다뤄본 적이 없군요. 현대 기술을 사용하면 통기성을 해치지 않고도 밀봉해서 청소할 수 있습니다. 게다가 여러 겹인 와시지를 말이에요? 전혀 새로운 아이디어가 아닙니다. 장인 기술의 진화일 뿐입니다. 기침 좀 해봤자요. 그 정도야 훨씬 못한 상황도 견딥니다.

Zen Space Enthusiast (선 스페이스 열망자)

Finally—a workplace that doesn’t feel like a warehouse for burnout. That tilted ceiling? It’s not just design; it’s light choreography. You don’t work in this space—you exist with it.

드디어, 번아웃을 위한 창고처럼 느껴지지 않는 직장이 나왔군요. 기울어진 천장 말이에요? 단순한 디자인이 아니라 빛의 안무입니다. 이 공간에서 일하는 게 아니라, 이 공간과 함께 존재합니다.

Historic Preservation Student (문화재 보존 학생)

The real hero here is Akio Hayashi. His original timber structure wasn’t just preserved—it was respected. That’s rare in Tokyo, where old gets demolished for shiny new towers. This project says, 'Old can be functional and beautiful.'

여기서 진정한 영웅은 아키오 하야시입니다. 그의 원래 목재 구조물은 단순히 보존된 것이 아니라 존중받았습니다. 도쿄에서는 낡은 것이 반짝이는 새 빌딩을 위해 허물어지는 경우가 흔한데, 이것은 드문 일입니다. 이 프로젝트는 '날이 든 것도 기능적이며 아름다울 수 있다'고 말하고 있습니다.

Startup CTO (스타트업 CTO)

I’m booking the next flight to Tokyo. My engineers spend 70% of their time staring at walls. If those walls are made of red earth and give off zen vibes, productivity might actually go up.

저는 도쿄행 다음 비행기 예약하고 있습니다. 제 엔지니어들은 시간의 70%를 벽을 응시하며 보냅니다. 그 벽들이 붉은 흙으로 되어 있고 선의 분위기를 풍긴다면, 생산성도 실제로 올라갈지도 모릅니다.

Climate Reality Check (기후 현실 검증자)

Let’s not romanticize. This is a small boutique firm with a specific ethos. Try doing this in a 20-story office building in Singapore with monsoon humidity. Materials breathe—but in a bad way, if not climate-adapted.

낭만적으로만 보지 맙시다. 이것은 특정 철학을 가진 소규모 부티크 회사입니다. 몬순 기후와 습도 높은 싱가포르의 20층 오피스 빌딩에서 이를 시도해보세요. 자재는 숨을 쉬지만, 기후에 맞지 않으면 오히려 곤란하게 숨을 쉴 수 있습니다.

They renovated an office with dirt and paper—why big firms won’t copy this genius move

흙과 종이로 오피스를 리노베이션했다—왜 대형 기업들이 이 천재적인 선택을 따라하지 못하는가?

‘칸도(Kando)’는 게임 디자인의 성배인가, 아니면 그냥 선(禅)적인 헛소리일 뿐인가?

내셔널지오그래픽 사진작가가 집을 지었더니 정글을 향한 콘크리트 렌즈가 되어버렸다 - 이 브루탈리스트 걸작은 비전인가, 빈 껍데기인가?