They Knew 'The Recipe' Was a Mistake—But Shot the Video Anyway. What Were They Thinking?
그들은 '더 레시피'가 실수라는 걸 알고 있었지만, 그래도 뮤직비디오를 찍었다. 과연 무슨 생각이었을까?

www.hotnewhiphop.com
Back in 2012, Kendrick Lamar was on the verge of superstardom, and the decision on which single to lead with 'good kid, m.A.A.d city' was fraught with tension. The label execs debated hard between 'The Recipe' and 'Swimming Pools (Drank)'—one a proud LA anthem, the other a darker, more universal hit in the making.
2012년, 켄드릭 라마는 슈퍼스타의 문턱에 서 있었고, '굿 킷, 엠에이에이디 시티'의 메인 싱글을 무엇으로 정할지는 큰 갈등을 일으켰습니다. 레이블 간부들은 '더 레시피'와 '스위밍 풀스 (드랭크)' 사이에서 치열하게 논의했죠—하나는 자긍심 넘치는 LA 찬가였고, 다른 하나는 더 어두우면서도 보편적인 히트의 가능성을 지닌 곡이었죠.
Here’s the twist: DJ Mormile, the A&R executive at the time, admits they chose 'The Recipe' knowing it wasn’t the stronger track. They shot the video just to satisfy the process—even though they suspected it would never see the light of day. As he put it: 'We’re gonna lead with the wrong song... but this is how the process has to happen.' Brutal honesty in music biz politics.
여기 놀라운 반전이 있습니다: 당시 A&R 담당 간부였던 DJ 모마일은 더 나은 곡이 아니라는 걸 알면서도 '더 레시피'를 선택했다고 고백합니다. 그들은 오직 절차를 만족시키기 위해 뮤직비디오를 찍었고, 실제로 빛을 보지 못할 것이라 예상했습니다. 그가 말했듯이: '저희는 틀린 곡으로 시작할 겁니다... 하지만 이것이 바로 절차가 돌아가는 방식이니까요.' 음악 산업의 정치 속에서 드러난 냉소적 현실입니다.
정직하게 말하자면—'스위밍 풀스'가 명백한 선택이었어요. 장르를 넘어선 매력, 잊히지 않는 후크, 보편적인 고민을 담았죠. '더 레시피'는 코어 팬들에게는 훌륭했지만, 너무 LA에 특화된 곡이었어요. 그것을 전면에 내세운 것은 영향력을 높이기보다 자부심을 우선시한 느낌이 들어요.
사실 이건 완전히 이해됩니다. 레이블들은 의례적인 싱글을 좋아하죠. 정체성을 확립하기 위해 먼저 '성명서처럼 강조하는 곡'을 내놓고, 그다음에 '진짜' 히트곡을 따르게끔 합니다. 곡 자체보다 스토리텔링이 중요한 거예요.
여러분들 '더 레시피'를 너무 과소평가하고 계세요! 저 비트는? 저 래핑은? 게다가 콤프턴에 대한 사랑의 편지잖아요. 차트 순위를 위해 그런 걸 희생할 순 없죠.
이건 예술적 타협의 교과서적인 사례예요. 아티스트가 기계(산업)에게 어떤 걸 양보하면, 기계는 그 다음 작품에 대해 지지를 보내는 거죠. 거래적인 관계지만, 위대한 경력을 쌓는 데도 이 방식이 사용돼요.
내가 원하는 건 그저 '더 레시피' 뮤직비디오예요. 스쿨보이 큐가 올린 현장 사진들만 봐도 너무 멋졌어요. 켄드릭이 풀 웨스트코스트 스타일로 등장하고, 뒤에서 드레가 고개를 끄덕이는 장면을 상상해보세요. 그 이미지는 반드시 존재해야 해요.
재미있는 이론이지만, '스위밍 풀스'도 보장된 히트곡은 아니었어요. 그 곡도 앨범 전체의 문맥에서야 의미를 가졌죠. 두 곡은 서로가 필요했어요.
미안하지만, '더 레시피'야말로 G.K.M.C.의 핵심이에요. 햇살도 느껴지고, 로우라이더도 느껴지고, 자부심도 느껴져요. 그게 바로 이 앨범이 전달하고자 하는 거예요.