Falcons Finally Win Back-to-Back—And the Real MVP Was the Defense?
패권은 끝났지만, 팰컨스가 드디어 연승! 정작 MVP는 수비였을지도?
www.atlantafalcons.com
Let’s be real—Atlantans weren’t expecting much from this season. But somehow, beating Arizona to snap a streak of inconsistency and finally string two wins together? Unexpected joy. The Falcons didn’t just beat a flawed team; they did it by shutting down the NFL’s top receiving tight end, Trey McBride, to four catches—four!—and forced the game’s first punt late in the fourth quarter. That’s not luck. That’s discipline.
솔직히 말하자면 애틀랜타 팬들은 이번 시즌에 큰 기대를 하지 않았을 겁니다. 그런데 갑자기 아리조나를 꺾고 불안정한 흐름을 끊고 마침내 두 경기 연속 승리를 기록하다니? 전혀 예상 못한 기쁨이죠. 팰컨스는 단지 약한 팀을 이긴 게 아니라, 리그에서 가장 많은 패스를 받은 테이 맥브라이드를 단 4회 접촉으로 막아냈고, 후반전 막판에야 비로소 경기의 첫 펀트를 유도했습니다. 이것은 그냥 운이 아닙니다. 엄연한 수비 조직력이었죠.
And let’s talk about Bijan Robinson. 168 total yards, 2,000+ for the season—joining legends like Jamal Anderson. But the real story? The defensive line finally showing up when it mattered. Brandon Dorlus's sack on third down didn’t just stop a drive—it sent a message. The Falcons might be out of playoffs, but they’re not out of pride.
그리고 비얀 로빈슨 얘기를 안 할 수 없죠. 총 168야드를 기록했고, 시즌 2,000야드도 돌파했습니다—자말 앤더슨 같은 전설과 어깨를 나란히 하게 되었죠. 하지만 진짜 이야기는? 수비 라인이 마침내 중요한 순간에 실력 발휘를 했다는 점입니다. 브랜든 도를루스의 3다운 색크는 단지 드라이브를 막은 것이 아니라, 일종의 메시지였어요. 팰컨스는 플레이오프 탈락이 확정됐지만, 자존심은 아직 살아있습니다.
커즌스가 295개의 터치다운이라니? 미친 수치네요. 그런데 말이에요, 그의 포켓 내 움직임은 여전히 어색하죠. 비얀과 피츠가 떠메주니까 아직 버티는 거예요. 아직 성찬을 올리진 말자고요.
디 알폰드가 자신의 시즌을 '리데몬션 시즌'이라 했죠. 작년만 해도 거리에서 뛰던 선수였어요. 그런데 지금은 와이드 리시버들을 꽁꽁 막고 하이라이트 플레이까지 하고 있어요. 바로 이거야말로 최고의 약자 정서예요.
맥브라이드는 이번 게임 전까지 105회 접촉했습니다. 그런데 이번엔 4회뿐이에요. 팰컨스 수비는 단지 잘한 게 아니라, 의도를 가지고 경기한 거예요.
홈팀 관중의 에너지는 둔했습니다. 두 번째 필드골 실패 후 카디널스 팬들은 이미 포기했어요. 이 패배는 아픕니다만, 솔직히 말해서? 우리는 이미 이런 걸 너무 많이 봤어요.
완벽함보다는 진전을 선택할 거예요. 우리는 재건 중이니까요. 승리는 사기에 영향을 주죠. 그리고 뭐, 로빈슨은 진짜 실력자예요.
형이 리데몬션이라고 했던데, 진심으로 말하는 거예요.
카디널스는 전반전 동안 4번의 드라이브를 했습니다. 0득점이죠. 우리는 단지 졌을 뿐 아니라, 완전히 사라졌어요.
비얀 로빈슨은 우리가 몇 년 만에 마침내 만난 자말 앤더슨급 선수예요. 미래가 밝은 게 아니라, 불타오르고 있어요.