Colin Farrell Once Blew 46 Takes on His Birthday — And Blamed It on Lack of Foresight?
콜린 피어스, 생일날 46번 리테이크 당한 이유를 '내 미래를 보지 못해서'라고 했다?
deadline.com
Remember that futuristic world in Minority Report where Tom Cruise literally sees the future? Well, Colin Farrell says on the night before one of the worst days of his filming life, he desperately needed that ability—but only to avoid his own mistakes.
톰 크루즈가 실제로 미래를 보는 <마이너리티 리포트>의 그 미래 세계를 기억하시나요? 그런데 콜린 피어스는 자기 인생에서 최악의 촬영 날 전날 밤에 그 능력이 정말 간절히 필요했다고 말합니다. 다만, 자신의 실수를 피하기 위해서요.
On his birthday, he partied hard the night before a 6 a.m. call time—and then flopped on the crucial line: 'I’m sure you’ve all grasped the fundamental paradox of pre-crime methodology.' Forty-six takes later? The answer still wasn’t in the script.
자기 생일날, 오전 6시 콜 타임 전날 밤에 정신없이 놀았고, 결국 핵심 대사인 '여러분 모두 프리크라임 방법론의 근본적 패러독스를 이해하셨으리라 확신합니다'를 망쳤습니다. 46번 리테이크한 후에도 해답은 여전히 대본에 없었습니다.
콜린 피어스가 촬영 전에 알코올 섭취가 필요했다고 고백한 게, 나중에 단주한 사실을 알면 더 깊이 와닿습니다. 배우가 자신의 선택이 걸작을 방해할 뻔했다고 되돌아보는 모습은 겸허함을 느끼게 하죠.
46번의 리테이크요? 12억 달러짜리 영화에서 그것만으로도 수시간의 시간 낭비와 수백만 달러의 비용 손실입니다. 톰 크루즈가 화난 게 아니라면, 그는 아마도 낭비된 스태프 시간에 대한 수익률을 계산하고 있었을 겁니다.
최고의 아이러니는: 실제로 범죄를 미리 막는 영화에서, 피어스는 자신의 최악의 행동이 일어나기 전에 그것을 막지 못했다는 점이다.
이 이야기는 중독 논리의 교과서적 사례다. '그 순간에는 통했어'라고 말하는 것 말이다. 바로 물질의 유혹적인 노래, 즉 단기적 해결책이지만 장기적으로는 대참사라는 것이다.
반전: 진짜 프리크라임 실패는 영화 속이 아니라, 콜린이 오전 6시 10분에 맥주 여섯 병을 시킨 그 순간이었다.
지금 당장의 유혹을 선택한 전형적인 사례다—피어스는 직업적 결과보다 생일날의 즐거움을 우선시했다. 뇌는 실제로 미래를 망쳐도 즉각적인 쾌락에 보상을 줍니다.
흥미로운 사실: 그가 원했던 '패시피코 세르베사스'는 실제 멕시칸 라거 맥주이며, 보기에 따라 피어스의 숙취 해결책 중 최애였던 모양입니다.
이걸 미화하지 맙시다. 주연 배우의 무분별함은 수백 명의 스태프 생계에 영향을 미칩니다. 공동체적 영화 제작에서는 책임감이 중요합니다.