Miami's Injury Roulette: Will 'Questionable' Players Break the Fiesta Bowl or the Hurricanes?
마이애미의 부상 러시안 룰렛: '경기 출전 미정' 선수들이 파이스트 볼을 깰까, 아니면 허리케인즈를 무너뜨릴까?
www.miamiherald.com
So Miami’s heading into a College Football Playoff semifinal with three defensive starters labeled 'questionable'—and we're supposed to believe this isn’t a slow-motion disaster?
마이애미는 세 명의 수비 주전이 '경기 출전 미정'으로 분류된 채 컬리지 풋볼 플레이오프 준결승에 진출하고 있는데, 이게 천천히 진행되는 재앙이 아니라고 믿으라고요?
Frederique’s back for one game, injures himself again—classic Miami. Moten’s a beast, but he played 19 snaps against Ohio State. 'Progressing steadily'? Sure. Just don’t expect him to bench press the Rebels’ O-line.
프레드릭은 한 경기 출전하고 또 다쳤죠—전형적인 마이애미다워요. 모튼은 괴물이지만, 오하이오 스테이트전엔 19번만 뛰었어요. '안정적으로 회복 중'? 물론이죠. 하지만 그가 리벨스의 공격진 전체를 들어올리길 기대하진 마세요.
모튼은 오하이오 스테이트전에서 러닝 플레이 시 단 1.2야드만 허용했어요. 단순히 좋은 게 아니라, 엘리트급이죠. 출전 횟수가 적었지만, 내선 가압으로 패스 플레이 3번을 무너뜨렸습니다. 마이애미 수비라인의 운명은 그에게 달려 있습니다.
전 McConathy나 Bryant의 이름도 처음 들어요. 정말로 플레이오프 준결승에서 이름 없는 선수들에 의존하는 건가요? 이미 진 것 같은 느낌이에요.
나무만 보고 숲은 안 보고 계세요. 마이애미는 네 명의 코너백을 로테이션으로 써요. 브라운이나 프레드릭이 빠지면 아쉽겠지만, 루카스와 오코너는 오하이오 스테이트전에서 70%의 플레이를 소화했어요. 이 팀은 부상 상황에 대비해 설계된 구조예요.
맞아요, 하지만 모튼이 60% 상태라면 리벨스가 중앙으로 50번의 플레이를 몰아칠 거예요. 당신의 로테이션 따위는 상관없어요—그 속도로 풀백 돌파를 막을 수 있는 사람은 없어요.
여러분은 발목 부상 따위에 긴장하고 있네요. 우리에겐 퀀터백의 경기 출전 결정이 아직 안 났어요. 하지만 내 말 들어요: 마이애미 코너백들이 올 시즌 동안 커버리지에서 400야드 이상을 허용했죠. 우리가 득점 폭풍을 휘몰아칠 겁니다.
득점 폭풍? 상대 1등급 와이드 리시버는 최근 5경기에서 타겟당 평균 9.7야드만 기록했어요. 그건 폭풍이 아니라, 문 닫은 식당에서 하는 격조 높은 만찬이죠.
결국 부상은 미식축구의 일부예요. 마이애미는 그럼에도 불구하고 잘해 왔죠. 이기면 극복의 스토리가 되고, 지면 그냥 경기일 뿐이죠. 어서 그 경기를 즐기자고요.