Is 'Endless Cookie' a Surreal Masterpiece or Just a Weird Animated Mess?
'무한 쿠키'는 초현실적인 걸작인가, 아니면 그냥 이상한 애니메이션 꼬라지에 불과한가?
www.indiewire.com
So 'Endless Cookie' starts with two half-brothers getting a grant to make an animated film — not exactly groundbreaking. But then the screen explodes into a hand-drawn universe where people have onion heads, maps yawn, and emojis march across the screen like soldiers. It’s like if David Lynch adopted a child with a fifth grader’s sketchbook.
'무한 쿠키'는 두 이복형제가 애니메이션 제작을 위해 보조금을 받는 것부터 시작합니다 — 특별히 획기적인 건 아닙니다. 그런데 갑자기 화면에 양파 머리가 달린 사람들과 하품하는 지도, 마치 병정처럼 행진하는 이모티콘이 등장하며 손그림 세계가 폭발합니다. 이건 마치 avid 린치가 초등학교 5학년 아이의 낙서장을 입양한 것 같아요.
The film is a loose, rambling collage of family stories — some political, some absurd, some heartbreaking — all stitched together by animation that feels like a fever dream. It doesn’t care about structure. It cares about vibe. And somehow, it works.
이 영화는 가족 이야기들이 느슨하고 흘러가는 방식으로 엮인 콜라주입니다 — 정의적 것도 있고, 터무니없는 것도 있고, 마음 아픈 것도 있습니다 — 모처럼 꿈에서 꾼 것처럼 느껴지는 애니메이션으로 엮어졌죠. 이 작품은 구조 따윈 안중에도 없습니다. 분위기만 중요하죠. 그런데 어쩌다 보니, 통하는 면이 있습니다.
'무한 쿠키'가 원주민의 고통을 단순한 쇼로 만들지 않았다는 점이 정말 감사합니다. 작품은 주목받기 위해 외치지도 않아요. 차 마실 때 주방에서 자연스럽게 흘러나오듯 이야기가 전개됩니다. 기숙사 학교 이야기는 제 마음을 찢어놓지만, 충격을 주려는 게 아니라 세대를 이어 전해지는 기억처럼 조용하고도 존엄하게 전달되죠.
드디어요! 감정을 울리는 작품을 만들기 위해 피사의 거금이 필요 없다는 걸 증명한 영화가 나왔어요. 낙서처럼 보이는 부분들과 흔들리는 선들은 결함이 아니라 특징이에요. 이건 생생한 심장이 뛰는 애니메이션이에요.
5분 동안은 귀엽긴 한데, 끝내는 인내심 시험으로 변해요. '흩어진 가족 분위기'는 이해하지만, 어느 순간부턴가 누군가 상담 중에 낙서하는 걸 보는 것과 다를 바 없지 않나요?
당신은 무방비한 낙서로 보는 것을 전 무의식의 언어로 봐요. 이게 구조 부족이 아니라 꿈의 논리예요. 꿈은 각본론 규칙을 따르지 않아요. 느낌을 따를 뿐이죠.
땅콩 모양 강아지? 천재적이에요. 쿠키 딸? 아이코닉하죠. 지도가 코골이하는 부분? 전 세 번이나 되감았어요. 진짜 의미 있는 이상함이란 이런 거예요.
예술성을 존중하긴 해요. 근데 제가 90분 동안 MS 페인트로 낙서하는 걸 보고 싶었다면 조카한테 부탁했을 거예요. 그 애는 적어도 간식은 줍니다.
이 영화가 바로 치유의 형태예요. 교과서처럼 아닌, 어수선하고 비선형적이며 옆길로 새는 것들로 가득한. 하지만 인간다워요. 그리고 우리가 모두 찾고 있는 게 바로 그게 아닐까요?