Malevolent Creation Reunites with Deron Miller—But Can They Reignite the Death Metal Flame?
메일러볼런트 크리에이션, 데런 밀러와 재결합… 하지만 진짜 데스 메탈의 불꽃을 다시 살릴 수 있을까?

www.metalsucks.net
So Malevolent Creation is officially back to a five-piece, and Deron Miller—yes, that Deron Miller—is back on vocals and guitar. The band claims this triple-guitar lineup is how they'll 'retain the classic MC sound' while finally pulling off '3-part harmonies' they've 'always wanted.' Honestly? I’ll believe it when I hear it.
결국 메일러볼런트 크리에이션이 공식적으로 5인조로 돌아왔고, 데 ran 밀러—네, 바로 그 데런 밀러 말입니다—가 다시 보컬과 기타를 맡게 되었습니다. 밴드 측은 이 3기타 라인업이 '고전적인 MC 사운드를 유지하면서도 항상 하고 싶었던 3성부 하모니를 구현할 수 있는 조합'이라는데요. 솔직히? 듣기 전까진 믿지 않겠습니다.
Meanwhile, Phil Fasciana—the last original member—is finally getting sober after nearly derailing the North American tour with his antics. The man was hospitalized in France for pneumonia, and he's out here issuing public apologies like a reality TV star. Irony or just metal? You decide.
한편, 마지막 원조 멤버인 필 패스키아나는 북미 투어를 망칠 뻔한 자신의 막장 행동들 이후 마침내 금주에 나선 상황입니다. 프랑스에서 폐렴으로 입원까지 했던 사람이, 지금은 마치 리얼리티 쇼 스타처럼 공개 사과를 하고 다닌다니요. 아이러니일까, 그냥 메탈일까? 여러분이 판단하세요.
데런 밀러의 목소리는 93년에 유리까지 깨뜨렸었어. 만약 진짜 그때의 분노로 음반을 녹음한다면, 첫 라이브 콘서트까지 800마일을 운전해서라도 갈 거야. '절대 하지 않는다'는 말이 의미 있게 들리길, 필.
자기 자신을 '쓰레기 같았다'고 말했어. 이건 PR 성명이 아니라 자백이야. 진심이라면, 이번 재결합이 몇몇 상처를 치유할지도 몰라.
기타 3중주? 물론 좋죠. 그런데 돈 얘기는요. 누가 이 앨범을 후원하나요? 수십 년간 멤버가 바뀌고 소송까지 있었는데, 지금 수익은 어떻게 나누나요?
플로리다 데스 메탈 씬은 언제나 생존 그 자체였습니다. 이건 팝이 아니라 음향적 전투입니다. 만약 주저한다면, 팬들이 직접 묻어버릴 거예요.
잠깐, 이 밴드 아직도 활동 중이에요? 다른 모든 데스 메탈 밴드처럼 90년대에 해체된 줄 알았어요.
네가 오즈페스트 97년 현장을 몰라서 그래. 그 음향의 벽이 가슴을 치는 걸 느껴봤다면, 당연히 '아직도 존재하냐'는 질문은 하지 않았을 거야.
같은 키에 기타 세 명? 그건 하모니가 아니라 주파수 전쟁이지. 디지털 마법 없이 믹싱하긴 힘들겠어요.
맞아요. 카니발 코프스는 어떻게 하는지 기억하세요? 간결함을 유지해요—기타 두 명, 분명한 역할 분담. 더 많다고 항상 좋은 건 아니니까요.