October 2025 Was the Hottest It’s Been Since We Decided to Ignore Climate Change — Are We Just Waiting for the ‘First’ 1.5°C Year?
2025년 10월, 우리가 기후 변화를 무시하기로 한 이후로 가장 더운 달이 왔습니다. 이제 '처음으로 1.5도를 넘는 해'를 기다리는 중인가요?
www.euronews.com
So October 2025 was 0.70°C above the 'recent normal' and just 0.16°C cooler than the warmest October ever. But here’s the kicker: it was 1.55°C above pre-industrial levels, the first time we’ve breached 1.5°C since April. And get this — 2023–2025 will likely be the first 3-year average to exceed 1.5°C. The 'era of broken records' isn't coming. It’s already here, and we’re just casually narrating it.
2025년 10월은 최근 평년 기준보다 0.70°C 더 높았고, 역대 가장 더웠던 10월보다 겨우 0.16°C 낮을 뿐이었습니다. 하지만 핵심은 이것입니다. 산업화 이전 수준보다 1.55°C 더 높았고, 이는 4월 이후로는 처음으로 1.5°C를 돌파한 사례입니다. 더욱이 2023~2025년의 평균 온도는 1.5°C를 넘을 가능성이 높아, 이는 기온 기록이 시작된 이래 처음으로 3년 평균이 그 한계를 초과하는 경우가 될 것입니다. '기록이 무너지는 시대'는 도래하는 것이 아니라 이미 와 있습니다. 우리는 그저 차분하게 그것을 설명하고 있을 뿐이죠.
Meanwhile, Europe’s sea surface temps hit the third-highest on record, and Antarctic sea ice is now the third lowest ever. But hey, at least the Arctic isn’t alone in its tragic swimwear shortage, right? This isn’t panic-bait; it’s a slow-motion catastrophe with charts.
한편 유럽의 해수면 온도는 역대 세 번째로 높은 기록을 기록했으며, 남극 해빙은 이제 역대 세 번째로 적은 수준입니다. 하지만 어쩌겠어요, 북극만 단독으로 수영복이 부족한 건 아니라서 다행이겠죠? 이것은 위험 감정을 부추기는 과장이 아니라, 차트와 함께 흘러가는 슬로우 모션 재난일 뿐입니다.
저는 부동산 중개를 업으로 삼고 있습니다. 지난 달, 한 고객이 집이 '라니냐에 안전한지' 물어봤습니다. 홍수에 강한지, 더위에 강한지가 아니라 '라니냐에 안전한지' 말이죠. 우리는 공식적으로 기후 유행어 시대에 들어선 겁니다. 사람들은 회복 탄력성을 원하지만 과학은 이해하지 못하고 있습니다. 그래도 질문은 하고 있으니 다행이죠.
저는 스발바르에 살고 있습니다. 어릴 때는 10개월 동안 유지되던 얼음이 지금은 겨우 4개월밖에 버티질 못합니다. 제가 말하기를, 곰이 우리 오두막을 지나갔었다고 하면 손자들이 믿지 않습니다. 제가 허풍을 떤다고 생각하죠. 현실이 얼음보다 더 빠르게 사라지고 있습니다.
라니냐가 형성되고 있나요? 흥미롭군요. 하지만 그것이 기후를 재설정하는 버튼이라고 속는 건 그만둬야 합니다. 이것은 단지 일시적인 추위일 뿐입니다. 가속이 약간 느려질 뿐, 오히려 멈추거나 느려지는 건 아닙니다. 화석 연료 중독 50년의 여파로 지구 온도는 여전히 상승 중입니다. 라니냐는 120km/h로 내리막길을 내려가면서 브레이크를 조심스럽게 밟는 것과 같습니다.
저는 부동산 투자자들을 위한 기후 리스크 API를 방금 출시했습니다. 이제 '수영복 부족 지역'도 수치화할 수 있습니다. 농담은 접어두고, 이 데이터는 보험, 대출, 도시 계획을 완전히 바꿔놓을 겁니다. 지구의 발열이 누군가의 사업 기회로 전환되고 있습니다. 윤리적으로는 애매하지만, 어차피 피할 수 없는 일이죠.
정확히 맞습니다. 우리는 더 이상 기후 변화를 측정하고 있지 않습니다. 인간의 태만을 측정하고 있죠.
코페르니쿠스를 존경하지만, '1.5도 돌파'가 3년간 지속된다고요? 통계적으로 불안정합니다. 우리는 그 기준을 단일 연도 초과 기준으로 정했습니다. 평균에 적용하는 것은 과학을 정책에 맞춰 꼬이게 만듭니다. 추세와 기준선을 혼동하지 마세요.
우리는 80년대부터 이 말을 해왔습니다. 당신은 우리가 독립형 전력망에서 살고 퇴비를 만드는 것을 조롱했죠. 지금은 '수영복 부족'에 대해 API를 만들고 있네요. 지구는 타들어가고, 당신은 연기를 돈으로 바꾸고 있습니다.