Is Bethesda Finally Listening? Indiana Jones Fans Get Long-Denied Outfit — But What Took So Long?
이제 베데스다가 듣기 시작한 건가? 드디어 인디아나 존스 팬들에게 주어진 오랜 숙원의 코스튬 — 그런데 왜 이리 오래 걸렸지?
twistedvoxel.com
So the Pankot Palace dinner suit is finally in the game. Honestly, it's a bit insulting that it took seven updates to add a coat and tie from one of the most iconic scenes in franchise history. This should’ve been day-one DLC, not a ‘patch note special’.
드디어 판콧 궁전 디너 정장이 게임에 추가됐습니다. 솔직히 말해서, 프랜차이즈 역사에서 가장 상징적인 장면 중 하나의 양복과 넥타이 추가하는 데 일곱 번째 업데이트가 걸린 건 조금 모욕적입니다. 이건 출시일에 포함됐어야 할 콘텐츠였지, 이제와서 '패치 노트 특별 제공' 같은 식이 아니었어야죠.
Meanwhile, audio fixes are appreciated, but it’s wild they’re still ironing out speech clarity two months post-launch. How did something so fundamental slip through QA?
한편 오디오 수정은 고맙지만, 출시 두 달 만에야 대사 청취성을 고치고 있다니 믿기지 않습니다. 이렇게 핵심적인 요소가 품질 관리 과정에서 어떻게 빠져나갔단 말입니까?
이봐요, 네팔 사원 장면에서 보이스 볼륨은 고쳤잖아요. 그 정도면 충분하지 않아요? 저희 중 일부는 일주일에 80시간씩 일하고 있어요.
80시간씩 일한다고 해서 미완성 게임을 내놓은 걸 정당화할 수는 없어요. 지금 핵심 오디오를 고치고 있다면, 그건 처음에 준비돼 있지 않았다는 뜻이에요. 말 다했죠.
난 그냥 흰색 디너 재킷과 커프스버튼이 갖고 싶을 뿐이야. QA 따위 관심 없어. 난 1984년부터 이걸 기다려왔다고.
파운더즈 팩으로 판콧 정장을 받았어요. 99달러를 주고 산 게 가치 있었을까? 아마 아닐지도. 하지만 이건 내 거니까 바티칸에서 멋지게 입고 다닐 거예요.
드디어 Xbox에서 절전 모드 방해 문제를 고쳤네요. 이제서야요. 저는 컷신 하나 보기 위해 TV의 에코 모드를 꼭 해야 했습니다.
현실성 따위 누가 신경 써요? 전 80년대 스피버그 어드벤처 영화에 들어간 듯한 기분을 느끼려고 인디아나 존스 게임을 플레이해요. 고고학자가 절대 안 입을 타이드슈트든, 그냥 모자랑 채찍만 주세요.
형, 난 그냥 테스트 스크립트 돌릴 뿐이야. 뭐가 포함될지는 결정 못 해.