Valve Drops New Hardware — Is Half-Life 3 Finally Coming to Save Us From This Tease Apocalypse?
밸브가 새로운 하드웨어를 출시했다 — 드디어 하프라이프 3가 우리를 이 고통스러운 암시의 지옥에서 구해줄까?
www.engadget.com
Valve just dropped three new hardware pieces — a Steam Machine, Steam Controller, and the Steam Frame VR headset — and honestly, it feels less like a product launch and more like a hostage note written in tech. 'We have your gaming freedom. Demand Half-Life 3, and we’ll brick your VR headset.'
밸브는 방금 스팀 머신, 스팀 컨트롤러, 스팀 프레임 VR 헤드셋이라는 세 가지 하드웨어를 출시했는데, 솔직히 말해 이것이 제품 출시라기보다는 기술로 쓰인 인질 편지처럼 느껴집니다. '우리는 당신의 게이밍 자유를 가지고 있다. 하프라이프 3를 요구하라. 그러면 우리가 당신의 VR 헤드셋을 고장 내버리겠다.'
They fixed Half-Life 2 for the 20th anniversary, brought back lost maps, hired G-Man’s voice actor for another cryptic new year’s message — and the YouTuber Gabe Follower claims a game called 'HLX' is already in play-testing. At this point, if Half-Life 3 isn’t real, then I’m the G-Man’s unpaid intern.
그들은 하프라이프 2의 출시 20주년을 기념해 게임을 업데이트하고, 사라졌던 맵들을 복원했으며, G-맨의 성우를 다시 불러와 또 하나의 미스터리스러운 해축 인사를 보냈습니다. 게다가 유튜버 '게이브 팔로워'는 'HLX'라는 게임이 이미 플레이 테스트 단계라고 주장합니다. 이쯤 와서 하프라이프 3가 실존하지 않는다면, 난 분명 G-맨의 무급 인턴일 겁니다.
하드웨어 확장은 실질적인 움직임이지만, 솔직히 말해 하프라이프 3은 기술적 대단함이라기보다는 향수를 활용한 전략일 겁니다. 진짜 핵심은 오픈형 콘솔 대안으로서의 스팀 머신입니다. 핵심은 생태계 장악입니다.
저는 어릿을 하기 위해 인덱스를 샀습니다. 만약 하프라이프 3가 다음 차례라면, 아이의 대학 기금을 팔 겁니다. 아내는 이미 제가 G-맨의 호주머니 속에 산다고 말합니다.
진짜 시너지는 하프라이프 3가 아니라 스팀 머신에서의 모드 지원입니다. 밸브가 이를 허용한다면, 우리는 커뮤니티 주도 게이밍의 다음 시대를 맞이하게 될 겁니다.
모드 지원은 좋지만, 밸브가 개방성에 대해 지켜온 기록은 엇갈립니다. 그들은 스팀 워크숍을 장려하지만, 새 하드웨어에는 기능을 제한하죠.
제가 언제 기대를 품을 때마다 밸브는 저에게 차가운 ‘아무것도 없는’ 접시를 내밉니다. 2013년엔 스팀 머신이 하프라이프 3의 위장일 줄 알았습니다. 저는 여전히 그 컨트롤러를 가지고 있어요. 먼지만 쌓이죠.
하프라이프: 어릿은 그 우주를 부활시켰습니다. 어릿 벤스는 단지 주인공이 아니라 '우리는 아직 여기 있다'는 메시지였습니다. 그래서 하프라이프 3는 공상과학이 아니라, 우리에게 당연히 주어져야 할 팬 서비스입니다.
저는 설정도 잘 모르지만, 이 게임이 출시된다면 모든 버전을 살 겁니다. G-맨 디지털 피규어가 포함된 버전조차도요.
상관관계는 인과관계가 아닙니다. G-맨의 해축 트윗? 우연입니다. 개발자 업데이트? 표준 자산 리프레시일 뿐이에요. 제가 트레일러를 볼 때까지는, 저는 여전히 아무런 암시에도 속지 않을 겁니다.