Is 'The Northman' a Brutal Masterpiece or Just a Viking-Sized Flop?
『더 노스맨』은 잔혹한 걸작인가, 아니면 바이킹 블록버스터 실패작일 뿐인가?

www.express.co.uk
The Northman finally hits Film 4 tonight, and the debate over Robert Eggers’ Viking epic is still raging. Initially dismissed as a box office flop—barely breaking even on its $70M budget—it’s now a cult sensation, with fans screaming 'brutal!' and 'dark!' like it’s a spiritual experience.
『더 노스맨』이 마침내 오늘 밤 Film 4에서 방영된다. 로버트 에거스의 바이킹 서사시를 둘러싼 논쟁은 여전히 뜨겁다. 원래는 7천만 달러의 제작비를 겨우 회수한 '흥행 참패작'으로 치부됐지만, 지금은 '잔인하다!', '어둡다!'를 외치는 팬들 사이에서 거의 종교적 체험을 방불케 하는 컬트적 인기를 끌고 있다.
But let’s be real: is this just macho posturing wrapped in misty Nordic mysticism? Or is Eggers finally showing us what myth-making cinema truly looks like? The film’s Rotten Tomatoes score says 90%—but was it worth two grueling hours of whispering and axe-swinging?
하지만 솔직히 말해, 이건 단지 흐릿한 북유럽의 신비주의로 포장된 남성적 과시일 뿐인가? 아니면 에거스가 비로소 신화 창조의 영화가 무엇인지 보여주고 있는 걸까? 영상비평가들 사이에서 90%의 높은 평가를 받았지만, 속삭임과 도끼질을 2시간 동안 참아가며 볼 만큼 값진 작품이었을까?
'지루하다'는 사람들 중 진정한 의도를 이해하지 못한 사람들이 많다. 이것은 신화적 시간 개념이다. 스토리의 속도가 중요한 게 아니라, 피할 수 없는 운명이 관건이다. 이 영화 전체가 운명이 이미 정해져 있고, 그를 향해 피를 흘리며 나아가는 사가처럼 구조화되어 있다. 그러니 그게 바로 핵심이다.
아이들과 함께 보기로 했는데, 10분도 안 돼 12살 아들이 왜 다들 속삭이냐고 물었다. 15분 후엔 아내가 음소거를 해버렸다. 지루하다 못해 잔인할 정도였다.
신화적 무게감이 바로 이 영화를 뛰어나게 만드는 요소다. 즐기라고 만든 영화가 아니다. 당신의 뼛속 깊이 느끼라고 만든 영화다.
정확히 그거다. 이것은 오락이 아니라 의식이다. 저 속삭임은 누른들의 동굴에서 부는 바람이고, 저 침묵은 라그나뢰크 직전의 숨결이다.
수자부터 보자. 7천만 달러 제작비, 세계 흥행 수입 6천960만 달러. 이것은 실패한 영화적 '헤일 메리 패스'야. 하지만 스트리밍이 그 유산을 살렸다.
에거스는 어두운 민속학 버전의 크리스토퍼 놀란이다. 다만 시간을 왜곡하는 시계 대신, 안개와 침묵으로 현실을 왜곡하겠지. 솔직히 말해? 나는 그런 걸 원한다.
게다가 스카스가드의 연기? 오직 본능적인 분노뿐이다. 그는 연기하지 않는다, 베르세르크르를 그대로 전달한다.