Is Jonathan Taylor the Undisputed MVP of the NFL… or Just Finally Getting His Due?
존경받는 MVP, 아니면 이제야 정당한 대우를 받는 건가? 조나단 테일러의 독주
www.espn.com
Taylor didn’t just win the game in Berlin—he rewrote the Colts’ history books in real-time. 244 rushing yards, 83-yard TD, and a franchise record broken: this wasn’t a performance, it was a coronation. The Falcons had zero answers, and the coaching staff wisely stopped pretending they needed a playbook—he was the play.
테일러는 베를린에서 단지 승리를 거두는 데 그치지 않았다. 콜츠의 역사를 그 자리에서 새로 써내려갔다. 러싱 244야드, 83야드 득점, 구단 득점 신기록까지. 이것은 단순한 경기력이 아니라 마치 황제 즉위식과도 같았다. 팰컨스는 답이 없었고, 코칭스태프는 현명하게도 '플레이북이 필요 없다'는 사실을 인정했다. 그가 바로 그 전술이었다.
And let’s talk about that Jesse Owens nod. Taylor referencing Owens’ 1936 Berlin Olympics legacy? Chills. In a country still processing its past, an American athlete reclaiming that stage with grace—under pressure, in overtime—wasn’t just poetic, it was powerful. This was bigger than football.
그리고 제시 오웬스를 언급한 부분에 대해 말해보자. 테일러가 1936년 베를린 올림픽의 오든스 유산을 거론하다니? 소름 끼친다. 여전히 과거를 직시하고 있는 나라에서, 한 미국인 선수가 압박 속, 연장전에 힘입어 그 무대를 우아하게 재창조했다. 이것은 단순한 운동 이상의 의미를 지닌다.
너무 들뜨지 맙시다. 2006년, 라데이니언 톰린슨은 한 달 만에 18개 득점을 기록했습니다. 테일러가 뛰어난 건 맞지만, 이미 위대한 러닝백 시즌은 본 적이 있습니다. 12주차 이후에도 유지할 수 있는지 지켜봅시다.
지속할 수 있을까? 그는 이미 구단의 득점 기록을 깼습니다. 제임스는 11시즌 동안 기록했는데 테일러는 절반의 시간에 해냈습니다. 이게 위대하지 않다면 대체 무엇이 위대하겠습니까?
수리적으로 보면, 테일러의 한 차례 러시당 기대점수(EPA)는 0.28입니다. 올 시즌 100회 이상 캐리를 한 러닝백 중 가장 높은 수치죠. 이것은 감상이 아니라 냉혹한 진실입니다.
여기서 NFL 경기를 한다는 것 자체가 초현실적이었어요. 하지만 한 선수가 이 도시에서 제시 오든스를 기리는 모습을 보다니? 멈칫했습니다. 여기서 득점한다는 것은 단순한 승리를 넘어선 의미입니다.
네, 테일러 잘했다고 축하합니다. 여러분이 역사적 유산에 대해 수필을 쓰고 있는 동안, 제 팀은 한 선수에게 완전히 뚫렸어요. 우리 수비 줄은 다시금 무너져 보입니다.
지난주 제 디에프에스 라인업은 0점이었어요. 하지만 이번 주 주요 매치업엔 테일러를 모두 뽑았습니다. 그가 폼이 오르면, 그것은 도박이 아니라 투자입니다.
자이어 프랭클린이 완벽하게 표현했어요. '그는 우리 팀의 홈런타자다.' 맞아요. 다른 러닝백은 천천히 기여하지만, 테일러는 단 한 차례 러닝으로 전체 게임을 뒤바꿉니다.
존경을 표하지만, 11월이 되기 전엔 논의를 미칩시다. 우리는 7주차 돌풍이 11월엔 망각되는 걸 수도 많았습니다. 2018년의 사콴 바클리가 떠오르지 않나요?