Juve Promotes Comolli to CEO Amid FFP Chaos — Is This a Masterstroke or Desperation Move?
FFP 위기 속에 콜리가 CEO로 승진, 유벤투스의 이번 인사는 기가 막힌 묘수일까, 절박한 처사일까?
sports.yahoo.com
Damien Comolli just got handed the keys to the entire Juventus kingdom, but the vault’s under audit and the crown prince’s contract is expiring next summer. Poetic, isn’t it?
다미엔 콜리에게 유벤투스 왕국의 열쇠가 맡겨졌지만, 은행 금고는 감사 중이고 황태자의 계약은 내년 여름에 끝난다. 묘하게 시적인 전개가 아닐까?
Comolli claims there’s ‘no concrete plan’ for January—because apparently counting pennies is more urgent than chasing titles. And let’s be real: when a club says ‘we’ll look around,’ they mean ‘we’re broke, but praying for a miracle.’
콜리는 1월 이적시장에 '구체적인 계획은 없다'고 주장하지만, 어쨌든 우승보다 쪼개기나 하는 게 더 급한 모양이다. 솔직히 말해서, 클럽이 '주변을 둘러볼 것'이라 말할 때 그 뜻은 '돈은 없고, 기적만 바라고 있다'는 뜻이다.
And regarding Vlahović? ‘We’re confident’ — a phrase so vague it could mean he’s staying, leaving, or just not talking about money until June. Classic football diplomacy.
블라호비치에 대해서는? '우리 자신 있다'는 말은 너무 모호해서, 이적이 확정되었거나, 잔류하거나, 아니면 6월까지는 돈 얘기조차 안 할 수도 있다는 의미다. 전형적인 축구식 외교 언사다.
재정 조사 중인 상황에서 GM을 CEO로 승진시키는 건, FAA가 이미 위반 사항을 조사 중일 때 조종사 대신 부기장을 갑자기 선장으로 임명하는 것과 마찬가지다.
유벤투스가 곤란한 상황이라는 사실을 부정하지 맙시다. 세리에 A는 프리미어리그와만 경쟁하는 게 아니라, 존재 의미조차 지키려 안간힘을 쓰고 있습니다.
스팔레티 감독은 분명히 블라호비치를 신뢰하지만, 그 선수의 득점 감각은 시험 기간 끝난 후 대학생의 출석률보다 더 불규칙하다.
아녜이 가문 시절엔 우리는 공포에 휩싸이지 않았다. 척추 같은 강인함과 장기적 비전으로 재건했다. 그런데 지금은? 최초 감사를 견뎠다는 이유만으로 사람을 승진시키나?
솔직히 말해서, 1월에 아무도 데려올 수 없다면, 최소한 우승 후보인 척이라도 그만두는 게 좋다.
핵심을 놓쳤군요 — 기백 없는 스트라이커는 경기를 이기지 못합니다. 맑은 날에나 나타나는 선수가 아니라, 극한 상황에서도 득점하는 본능을 가진 스트라이커가 필요합니다.
FFP가 적이 아니라, 경영 부실이 문제다. 모든 클럽이 시스템을 이용해 왔다. 유벤투스만 걸렸을 뿐이다.
그들은 '주변을 둘러보는' 게 아니라 기 existent 선수들을 중고로 팔고 있다. 대량 할인 매각이 시작되는 걸까?