Can You Really Feed 10 People a Thanksgiving Feast for $40? I Tried Aldi’s Budget Menu — Here’s the Brutal Truth
정말로 40달러에 10명을 위한 추수감사절 만찬을 차릴 수 있을까? 내가 알디의 예산 메뉴를 직접 해봤다 — 솔직 후기 공개
www.businessinsider.com
Aldi just dropped a $40 Thanksgiving dinner list for 10 people — minimal prep, all the classics. I grabbed the shopping list, hit my local store, and put it to the test. Long story short: it’s shockingly doable… if you can actually find a turkey.
알디가 10명 분의 추수감사절 저녁 메뉴를 40달러에 구성한 리스트를 발표했다 — 준비도 간단하고, 클래식 요리들은 다 포함. 나는 쇼핑리스트를 받아서 가까운 매장에 다녀왔고 실제로 만들어봤다. 결론을 먼저 말하자면, 칠면조를 찾을 수만 있다면 놀라울 정도로 실현 가능하다.
The mac and cheese was… fine. Frozen turkey? Out of stock. But for $28 in groceries (plus a $20 last-minute turkey from Publix), I fed 10 people without spending all day in the kitchen. My family didn’t miss the gourmet touches — just give them mashed potatoes and pie, and they’re happy.
마카로니 치즈는… 그냥 그랬다. 냉동 칠면조는 품절이었고. 하지만 28달러 어치의 식료품과 펍릭스에서 갑작스레 산 20달러짜리 칠면조로 하루 종일 주방에 있지 않고도 10명을 먹였다. 우리 가족은 고급스러운 요소는 그리워하지 않았다 — 으깬 감자와 파이만 주면 충분히 행복했다.
진짜 비용은 식료품 가격만이 아니라 숨겨진 재료들이다. 설탕, 달걀, 버터, 우유? 리스트엔 없잖아. 냉장고에 기본 재료들이 충분히 없다면 이 '40달러 식사'는 순식간에 60달러로 뛴다.
난 확실히 이 메뉴로 할 거야. 친구들을 초대하는 돈 없는 대학생 입장에서, 10명이 먹는 식사를 40달러에 차릴 수 있다니 말 안 되게 착한 가격이지. 가게에서 산 파이 하나 더하고 '고급 요리'라고 부르면 되잖아.
맞아. 이 리스트는 완전한 레시피라기보다 기본 틀에 가까워. 기본 재료를 이미 가지고 있다고 가정하니까. 이건 40달러짜리 식사가 아니라, 추수감사절 분위기를 낸 40달러짜리 핵심 재료 세트야.
난 작년에 이나 개튼 레시피와 트러플 버터에 200달러를 썼어. 우리 가족은 유례없는 최고의 추수감사절이었다고 했다. 미안하지만, 40달러 칠면조랑 상자 요리 마카로니? 그건 추수감사절이 아니라 그냥 화요일이지.
형, 난 추수감사절도 사랑하지만 새벽 2시에 싱크대에서 후루마리 닦으며 울고 싶진 않아. 아이들이 배부르고 행복하고, 내가 축구나 보고 있을 수 있다면? 그게 내 인생에서의 '고급 요리'지.
이건 단지 돈을 아끼는 문제가 아니라, '충분함'이란 무엇인지 재정의하는 문제다. 수백만 명에게 추수감사절이란 항상 '덜 가지고도 어떻게든 꾸려내는 것'이었다. 알디는 혁신하지 않았다. 그들은 비로소 우리 대부분이 이미 알고 있는 현실을 인정한 것뿐이다.
여러분 다 너무 과하게 생각하고 계신다. 40달러다. 사람들은 잘 먹었다. 칠면조가 품절된 건 너무 인기 있었기 때문이다 — 오히려 좋은 문제잖아!
그리고 현실을 직시하자 — 너네가 하는 '직접 만든' 요리 절반은 어차피 통조림 소스나 박스 스프링을 쓰잖아.