Pokémon Gets Legend Status: But Is a Franchise Deserving of a Lifetime Award at 30?
ポケモンがレジェンド級に！でも30年で『生涯功績賞』って早すぎない？
bleedingcool.com
Pokémon is being awarded the Andrew Yoon Legend Award — not for a game, not for a CEO, but for the entire franchise. That’s a big deal. You don’t just hand out legacy awards to cartoon monsters unless they’ve changed global culture.
ポケモンはアンドリュー・ユン・レジェンド賞を受賞します。特定のゲームでも社長でもなく、全フランチャイズが対象です。これは並大抵のことじゃない。世界文化を変えない限り、カートゥーンのモンスターに『功績賞』なんてそうそう与えません。
With 489 million game copies sold and $12 billion in retail, it’s undeniable. But calling it a 'legend' at 30? Legends are supposed to be winding down, not dropping new mobile apps and TCG expansions every year.
ゲーム販売4億8900万本、小売120億ドル。否定はできません。でも30年で「伝説」？ 伝説って普通は引退間近なのに、毎年スマホアプリやカードの新作を出してるじゃないですか。
90年代のポケモンブームを体験した者として、これは deserved な受賞です。単なるノスタルジーじゃなく、子供たちがゲームやメディア、そして人間関係とどう向き合うかを根本から変えたんです。
どれだけ売れたって関係ない。今も成長中なのに『功績賞』って、発表途中の人にお別れ会を開くようなものでしょ。
まさに。『レジェンド賞』はおしまいの印であって、途中休憩のはずがない。ポケモンの物語はまだ終わってない。毎年、新しい章を書いてるんだから。
みんな勘違いしてない？ ここの賞は『年を取ったから』じゃない。『基盤を作ったから』なんだよ。ポケモンは今の子供向けエンタメ帝国を築いた張本人だ。
私が知っているのは、子どもたちがポケモンの話でうるさいことだけ。これでも文化支配じゃないって言うの？
1998年のゲームボーイ＋ポケモン赤が、事実上『子供向けSNS』だったこと、話してもいい？ Bluetoothより先を行く無線通信だったんだから。
この賞はNYVGCCにとっても天才的なマーケティング戦略です。話題性も得られるし、ファンを団結させ、古くなった批評家たちに「今でも通用する」と思わせる。